Деяния 4:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ за да сторят това, което Твоята ръка и Твоята воля бе предопределила да стане.

Още версии

Цариградски

²⁸ да сторят това което твоята ръка и твоята воля е предопределила да бъде.

Ревизиран

²⁸ за да извършат всичко що Твоята ръка и Твоята воля са определили да стане.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ за да се изпълни онова, което ръката ти и волята ти бяха предопределили.

Верен

²⁸ за да извършат всичко, което Твоята ръка и Твоята воля са предопределили да стане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ за да сторят това, което Твоето могъщество и Твоята мъдрост са отсъдили да стане.

Библия ревизирано издание

²⁸ за да извършат всичко, което Твоята ръка и Твоята воля са определили да стане.

Деяния 4:28 Кръстосани препратки

Битие 50:20

Ето, вие кроихте зло против мене; но Бог обърна това на добро, за да стане това, що е сега: да се запази животът на голямо число люде;

Йов 12:13

У Него има мъдрост и сила, Негови са решение и разум.

Псалми 76:10

нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости?

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж – насрещу Господа.

Исаия 14:24

С клетва казва Господ Саваот: както намислих, тъй и ще бъде; както реших, тъй и ще стане,

Исаия 28:29

И това става от Господа Саваота: чудни са Неговите съдби, велика е Неговата премъдрост!

Исаия 37:26

Нима не си слушал, че Аз отдавна направих това, в древни дни го предначертах, а сега го изпълних с това, че ти опустошаваш яките градове, като ги превръщаш в купища развалини?

Исаия 40:13

Кой е разумял Духа на Господа, и е бил Нему съветник и Го е учил?

Исаия 46:10

Аз възвестявам отначало онова, което ще бъде в края, и от старо време онова, което още не е станало; казвам: Моят съвет ще се сбъдне, и всичко, що Ми е угодно, ще сторя.

Исаия 5:19

които казват: нека Той побърза и ускори делото Си, за да видим, и нека се приближи и се изпълни решението на Светия Израилев, за да узнаем!

Исаия 53:10

Но Господу биде угодно да Го съкруши, и Той Го предаде на мъчение; а кога душата Му принесе умилостивна жертва, Той ще види дълговечно потомство, и волята Господня успешно ще се изпълнява чрез Неговата ръка.

Матей 26:24

прочее, Син Човеческий отива, както е писано за Него; но горко на оня човек, чрез когото Син Човеческий ще се предаде; добре щеше да бъде за тоя човек, ако не бе се родил.

Матей 26:54

Но как ще се сбъднат Писанията, че тъй трябва да бъде?

Лука 22:22

прочее, Син Човеческий отива, според както е определено; но горко на оня човек, чрез когото се предава.

Деяния 2:23

Него, по определената воля и предведение Божие предаден, вие хванахте и, след като приковахте с ръце на беззаконници, Го убихте;

Деяния 3:18

а Бог, както бе предизвестил чрез устата на всичките Си пророци, че Христос ще пострада, така и изпълни.

Ефесяни 1:11

Чрез Него ние бяхме и избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,

Евреи 6:17

Затова Бог, като особено искаше да покаже към наследниците на обещанието неизменната Си воля, си послужи с клетва,