Деяния 28:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Но той стърси змията в огъня и никакво зло не претърпя.

Още версии

Цариградски

⁵ Но той тръсна змията в огъня и не пострада никое зло.

Ревизиран

⁵ Но той тръсна змията в огъня и не почувствува никакво зло.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Но Павел тръсна ръка, змията падна в огъня, а на него му нямаше нищо.

Верен

⁵ Но той тръсна змията в огъня и не му се случи нищо лошо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Той обаче отърси змията в огъня и не го сполетя никакво зло.

Библия ревизирано издание

⁵ Но той тръсна змията в огъня и не почувства никакво зло.

Деяния 28:5 Кръстосани препратки

Псалми 91:13

Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански.

Марк 16:18

ще хващат змии, и, ако изпият нещо смъртоносно, няма да им повреди; на болни ще възложат ръце, и те ще бъдат здрави.

Лука 10:19

ето, давам ви власт да настъпвате на змии и скорпии и на всяка вражеска сила; и нищо няма да ви повреди;

Деяния 28:6

А те очакваха да му се яви оток, или веднага да падне мъртъв. Но, като чакаха дълго време и видяха, че му не ставаше никакво зло, измениха мнение и думаха, че той е бог.

Римляни 16:20

А Бог на мира скоро ще съкруши сатаната под нозете ви. Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа да бъде с вас! Амин.