Деяния 26:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Що? Нима вие за невероятно смятате, че Бог възкресява мъртви?

Още версии

Цариградски

⁸ Що? мислите ли за невярване че Бог възкресява мъртвите?

Ревизиран

⁸ Защо да се мисли между вас нещо не за вярване, че Бог възкресява мъртвите?

Новият завет: съвременен превод

⁸ Защо, хора, ви е трудно да повярвате, че Бог може да възкресява мъртвите?

Верен

⁸ А защо смятате за невероятно това, че Бог възкресява мъртвите?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Защо, според вас е невероятно Бог да възкресява мъртви?

Библия ревизирано издание

⁸ Защо се смята между вас за нещо невероятно, че Бог възкресява мъртвите?

Деяния 26:8 Кръстосани препратки

Битие 18:14

Има ли нещо мъчно за Господа? В уреченото време догодина Аз ще бъда у тебе, и Сарра (ще има) син.

Лука 1:37

защото у Бога няма да остане безсилна ни една дума.

Лука 18:27

Но Той рече: невъзможното за човеците е възможно за Бога.

Деяния 23:6

А когато узна Павел, че една част от тях са садукеи, а другата – фарисеи, извика в синедриона: мъже братя! Аз съм фарисеин, син на фарисеин; за надежда и за възкресение на мъртви ме съдят!

Деяния 25:19

те имаха някакви препирни с него върху тяхното суеверие и за някого си Иисуса, Който бил умрял и за Когото Павел казваше, че е жив.

Деяния 4:2

които се ядосваха, задето ония поучаваха народа и проповядваха в Иисусово име възкресение от мъртвите;

Първо Коринтяни 15:34

Свестете се, както трябва, и не грешете; защото някои от вас нямат познание за Бога – за ваш срам го казвам.

Филипяни 3:21

Който ще преобрази унизеното наше тяло тъй, че то да стане подобно на Неговото славно тяло, със силата, чрез която Той може и да покорява на Себе Си всичко.