Деяния 22:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ А когато се върнах в Иерусалим и се молех в храма, унесох се

Още версии

Цариградски

¹⁷ И като се върнах в Ерусалим, когато се молех в храма дойдох в изстъпление.

Ревизиран

¹⁷ И като се върнах в Ерусалим, когато се молех в храма дойдох в изстъпление,

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Когато се върнах в Ерусалим, веднъж, докато се молех в храма, изпаднах в транс

Верен

¹⁷ И като се върнах в Ерусалим, когато се молех в храма, изпаднах в състояние на видение

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А когато се върнах в Йерусалим и се молех в храма, изпаднах в унес

Библия ревизирано издание

¹⁷ И като се върнах в Йерусалим, когато се молех в храма, се отнесох духом

Деяния 22:17 Кръстосани препратки

Деяния 26:20

но първом на жителите в Дамаск и Иерусалим, после на цялата Иудейска земя и на езичниците, проповядвах да се покаят и обърнат към Бога, като вършат дела, достойни за покаяние.

Римляни 15:19

със силата на поличби и чудеса, със силата на Божия Дух, тъй че разпространих благовестието Христово от Иерусалим и околността дори до Илирик.

Галатяни 1:18

Отпосле, подир три години, възлязох в Иерусалим да се видя с Петра, и преседях у него петнайсет дена.

Ефесяни 3:3

именно, че чрез откровение Бог ми възвести тайната (както и по-горе ви писах накратко,

Откровение 1:10

Един неделен ден бях обзет от дух и чух зад себе си силен глас като от тръба, който казваше: Аз съм Алфа и Омега, първият и последният;