Деяния 21:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Той имаше четири дъщери девици, които пророчествуваха.

Още версии

Цариградски

⁹ А той имаше четири дъщери девици, които пророчествуваха.

Ревизиран

⁹ А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Той имаше четири неомъжени дъщери, които притежаваха пророческа дарба.

Верен

⁹ А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той имаше четири неомъжени дъщери с пророчески дар.

Библия ревизирано издание

⁹ А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.

Деяния 21:9 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 22:14

И отиде свещеник Хелкия с Ахикама, Ахбора, Шафана и Асаия при пророчица Олдама, жена на одеждопазителя Шалума, син на Тиква, Хархасов син, – а тя живееше в Иерусалим, във втората част, и говориха с нея.

Неемия 6:14

Помни, Боже мой, Товия и Санавалата според тези им дела, а също и пророчица Ноадия и другите пророци, които искаха да ме уплашат!

Изход 15:20

И пророчица Мариам, Ааронова сестра, взе тимпан в ръката си, и подире ѝ излязоха всички жени с тимпани и хора.

Йезекиил 13:17

А ти, сине човешки, обърни лицето си към дъщерите на твоя народ, които пророкуват от свое сърце, изречи против тях пророчество

Йоил 2:28

И ето, след това ще излея от Моя Дух върху всяка плът, и ще пророкуват синовете ви и дъщерите ви; старците ви ще сънуват сънища, и момците ви ще виждат видения.

Лука 2:36

Тук беше и Анна пророчица, дъщеря Фануилова, от коляно Асирово, достигнала до дълбока старост, като бе проживяла с мъжа си седем години след девството си;

Деяния 13:1

В Антиохийската църква имаше някои пророци и учители, именно: Варнава и Симеон, наречен Нигер, Луций киринеец, Манаил, съвъзпитаник на Ирода четвъртовластника, и Савел.

Деяния 2:17

„и ето, в последните дни, казва Бог, ще излея от Моя Дух върху всяка плът; синовете ви и дъщерите ви ще пророчествуват; младежите ви ще виждат видения, а старците ви ще сънуват сънища;

Първо Коринтяни 7:38

Така щото и оня, който омъжва девицата си, добре прави, но оня, който я не омъжва, по-добре прави.

Откровение 2:20

Но имам малко нещо против тебе, задето допускаш жената Иезавела, която нарича себе си пророчица, да учи и прелъстява рабите Ми да блудствуват и да ядат идоложертвено.

Съдии 4:4

В това време съдия над Израиля беше пророчица Девора, жена Лапидотова;