Деяния 20:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ В горницата, дето се бяхме събрали, имаше доста свещи.

Още версии

Цариградски

⁸ И горяха свещи много в горницата дето бяха събрани.

Ревизиран

⁸ И имаше много светила в горната стая, гдето бяхме събрани.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Бяхме се събрали в една стая на горния етаж, осветена от много лампи.

Верен

⁸ И имаше много светилници в горната стая, където бяхме събрани.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ В горната стая, където се бяхме събрали, горяха много свещи.

Библия ревизирано издание

⁸ А имаше много светила в горната стая, където бяхме събрани.

Деяния 20:8 Кръстосани препратки

Матей 25:1

Тогава царството небесно ще се оприличи на десет девици, които взеха светилниците си и излязоха да посрещнат младоженеца;

Лука 22:12

И той ще ви покаже горница голяма, постлана; там пригответе.

Деяния 1:13

И като дойдоха, възлязоха в горницата, дето и пребиваваха, Петър и Иаков, Иоан и Андрей, Филип и Тома, Вартоломей и Матей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда Иаковов.

Деяния 20:9

А един момък, на име Евтих, седнал на един прозорец, бе налегнат от дълбок сън и, докато Павел тъй дълго беседваше, клюмна в съня си и падна от третия кат долу, и го дигнаха мъртъв.