Деяния 2:43 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ Страх обзе всяка душа, защото много чудеса и личби ставаха чрез апостолите в Иерусалим.

Още версии

Цариградски

⁴³ И страх обзе всяка душа; и много чудеса и знамения биваха чрез апостолите.

Ревизиран

⁴³ И страх обзе всяка душа; и много чудеса и знамения ставаха чрез апостолите.

Новият завет: съвременен превод

⁴³ Страхопочитание изпълни всеки, защото апостолите извършиха многобройни чудеса и знамения.

Верен

⁴³ И страх обзе всяка душа; и много чудеса и знамения ставаха чрез апостолите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ Страх бе обзел всяка душа, защото много чудеса и знамения ставаха чрез апостолите в Йерусалим.

Библия ревизирано издание

⁴³ И страх обзе всяка душа; и много чудеса и знамения ставаха чрез апостолите.

Деяния 2:43 Кръстосани препратки

Йеремия 33:9

И ще бъде Иерусалим за Мене радостно име, хвала и чест пред всички земни народи, които ще чуят за всички блага, каквито ще му дам, и ще се смаят и ще потреперят от всички благодеяния и от всичкото добруване, което ще му доставя.

Осия 3:5

След това ще се обърнат синовете Израилеви и ще потърсят Господа, своя Бог, и Давида, своя цар, и ще благоговеят пред Господа и пред благостта Му в последните дни“.

Марк 16:17

А повярвалите ще ги придружават тия личби: с името Ми ще изгонват бесове, ще говорят на нови езици;

Лука 7:16

И страх обвзе всички, и славеха Бога и казваха: велик пророк се издигна между нас, и Бог посети Своя народ.

Лука 8:37

И целият народ от Гадаринската околност Го молеше да си отиде от тях; понеже бяха обвзети от голям страх. Той влезе в кораба и се завърна.

Йоан 14:12

Истина, истина ви казвам: който вярва в Мене, делата, що Аз върша, и той ще върши, и по-големи от тях ще върши; защото Аз отивам при Отца Си.

Деяния 2:22

Мъже израилтяни! Изслушайте тия думи: Иисуса Назорея, Мъж, засвидетелствуван пред вас от Бога със сили, чудеса и личби, що ги Бог стори чрез Него между вас, както и сами знаете,

Деяния 4:33

Апостолите пък свидетелствуваха с голяма сила за възкресението на Господа Иисуса Христа, и голяма благодат беше върху тях всички.

Деяния 5:5

Като чу тия думи, Анания падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.

Деяния 9:34

И Петър му каза: Енее, Иисус Христос те изцерява; стани и си сбери постелката. И той веднага стана.

Деяния 9:40

Петър отпрати всички вън и, като коленичи, помоли се, па се обърна към тялото и рече: Тавито, стани! И тя отвори очите си и, като видя Петра, седна.