Деяния 16:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И тъй, църквите се утвърдяваха във вярата и на брой се умножаваха всеки ден.

Още версии

Цариградски

⁵ И така църквите се утвърдяваха във вярата, и от ден на ден числото им се умножаваше.

Ревизиран

⁵ Така църквите се утвърждаваха във вярата, и от ден на ден се умножаваха числено.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Така църквите укрепваха във вярата и броят им растеше от ден на ден.

Верен

⁵ Така църквите се утвърждаваха във вярата и от ден на ден се умножаваха числено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Така църквите се утвърждаваха във вярата и броят им нарастваше всеки ден.

Библия ревизирано издание

⁵ Така църквите се утвърждаваха във вярата и от ден на ден се умножаваха числено.

Деяния 16:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 20:20

На сутринта станаха рано и тръгнаха към Текойската пустиня, и когато потеглиха, застана Иосафат и каза: чуйте ме, иудеи и жители иерусалимски! Вярвайте на Господа, вашия Бог, и бъдете твърди; вярвайте на пророците Му, и ще имате успех.

Исаия 7:9

и глава на Ефрема е Самария, и глава на Самария – синът Ремалиев. Ако не вярвате, то е, защото не сте удостоверени.

Деяния 11:21

И ръката Господня беше с тях, та голямо множество повярваха и се обърнаха към Господа.

Деяния 12:24

А словото Божие растеше и се разпространяваше.

Деяния 15:41

и минаваше през Сирия и Киликия, та утвърдяваше църквите.

Деяния 2:47

като хвалеха Бога и като бяха обични на целия народ. А Господ всекидневно прибавяше към църквата такива, които се спасяваха.

Деяния 4:4

А мнозина от ония, които слушаха словото, повярваха; и броят на мъжете стигна до пет хиляди.

Деяния 5:14

А вярващи все повече се присъединяваха към Господа, множество мъже и жени,

Деяния 6:7

И тъй, словото Божие растеше, и броят на учениците се уголемяваше твърде много в Иерусалим; и голямо множество свещеници се покоряваха на вярата.

Деяния 9:31

А църквите по цяла Иудея, Галилея и Самария бяха в мир, назидаваха се и ходеха в страх Господен; и с утехата на Светаго Духа умножаваха се.

Първо Коринтяни 15:58

И тъй, братя мои възлюбени, бъдете твърди, непоколебими и напредвайте винаги в делото Господне, като знаете, че трудът ви не е напразен пред Господа.

Галатяни 5:1

И тъй, стойте твърдо в свободата, която Христос ни дарува, и не се подлагайте пак под робско иго.

Колосяни 2:6

Поради това, както приехте Господа Иисуса Христа, тъй и ходете по Него,

Първо Солуняни 3:13

за да утвърди сърцата ви да бъдат непорочни в светост пред Бога и Отца нашего, при дохождането на Господа нашего Иисуса Христа с всичките Му светии. Амин.

Първо Солуняни 3:2

и изпроводихме Тимотея, наш брат и Божий служител и наш сътрудник в Христовото благовестие, за да ви укрепи и утеши във вярата ви,

Второ Солуняни 2:16

А Сам Господ наш Иисус Христос, и Бог и Отец наш, Който ни възлюби и чрез благодатта Си ни даде вечна утеха и блага надежда,

Евреи 13:9

Не се увличайте от разни и чужди учения; защото добре е с благодат да се укрепява сърцето, а не с ястия, от които полза не получиха ония, които ги употребиха.

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, който е призвал вас за вечната Си слава в Иисуса Христа, Сам, след кратковременното ви страдание, да ви усъвършенствува, утвърди, укрепи и направи непоколебими.