Деяния 11:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ той ще ти каже думи, чрез които ще се спасиш ти и целият ти дом.

Още версии

Цариградски

¹⁴ той ще ти каже думи чрез които ще се спасиш ти и всичкият твой дом.

Ревизиран

¹⁴ той ще ти каже думи, чрез които ще се спасиш ти и целият ти дом.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Той ще ти каже думи, чрез които ти и целият ти дом ще се спасите.»

Верен

¹⁴ който ще ти каже думи, чрез които ще се спасиш ти и целият ти дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Той ще ти каже думи, чрез които ще се спасите ти и целият ти дом.“

Библия ревизирано издание

¹⁴ той ще ти каже думи, чрез които ще се спасиш ти и целият ти дом.

Деяния 11:14 Кръстосани препратки

Битие 17:7

И Моя завет между Мене и тебе и между твоите потомци подир тебе в родовете им Аз ще направя завет вечен, за да бъда Бог на тебе и на твоите потомци след тебе.

Битие 18:19

защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.

Псалми 103:17

по тях птици си правят гнезда; елите са жилище на щъркелите,

Псалми 112:2

Да бъде благословено името Господне отсега и довека.

Притчи 20:7

Праведник ходи в своята непорочност: блажени са децата му след него.

Йеремия 32:39

И ще им дам едно сърце и един път, за да се боят от Мене през всички дни на живота, за тяхно добро и за добро на децата им след тях.

Марк 16:16

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден.

Лука 19:10

понеже Син Човеческий дойде да подири и да спаси погиналото.

Йоан 12:50

И зная, че Неговата заповед е живот вечен. И тъй, което Аз говоря, говоря го тъй, както Ми е казал Отец.

Йоан 20:31

А това е написано, за да повярвате, че Иисус е Христос, Син Божий, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.

Йоан 4:53

Тогава бащата разбра, че това е било в същия час, в който Иисус му рече: син ти е жив. И повярва той и целият му дом.

Йоан 6:63

Духът е, който животвори; плътта нищо не ползува. Думите, що ви говоря, са дух и живот.

Йоан 6:68

Симон Петър Му отговори: Господи, при кого да отидем? Ти имаш думи за вечен живот,

Деяния 10:2

мъж благочестив и богобоязлив с целия си дом; той правеше на народа много милостини и винаги се молеше Богу.

Деяния 10:22

А те отговориха: стотник Корнилий, мъж добродетелен и богобоязлив, с добро име между целия народ иудейски, получи от Ангел светий откровение да те повика в къщата си и да послуша твоите речи.

Деяния 10:43

За Него всички пророци свидетелствуват, че всякой, който вярва в Него, ще получи прошка на греховете чрез Неговото име.

Деяния 10:6

той е на гости у някой си усмар Симона, чиято къща се намира при морето; той ще ти каже думи, чрез които ще се спасиш ти и целият ти дом.

Деяния 11:13

Той ни разказа, как видял в къщата си Ангел (светий), който застанал и му рекъл: прати в Иопия човеци и повикай Симона, наречен Петър;

Деяния 16:15

А когато се покръсти тя и домашните ѝ, помоли ни и рече: ако сте ме признали за вярна Господу, влезте и живейте в къщата ми. И ни придума.

Деяния 18:8

А Крист, началник на синагогата, повярва в Господа с целия си дом; и мнозина коринтяни, слушайки Павла, вярваха и се кръщаваха.

Деяния 2:39

Защото за вас е обещанието, за вашите деца и за всички далечни, които би призовал Господ, Бог наш.

Първо Коринтяни 1:16

Кръстих също и Стефаниновия дом, а дали съм кръстил и другиго някого, не зная.