Деяния 10:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и, като им разказа всичко, прати ги в Иопия.

Още версии

Цариградски

⁸ и разказа им всичко, и проводи ги в Иопия.

Ревизиран

⁸ и като им разказа всичко, прати ги в Иопия.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Той им разказа всичко, което се беше случило и ги изпрати в Йопия.

Верен

⁸ и като им разказа всичко, ги изпрати в Йопия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ разказа им всичко и ги изпрати в Йопия.

Библия ревизирано издание

⁸ и като им разказа всичко, прати ги в Йопия.

Деяния 10:8 Кръстосани препратки

Еклисиаст 9:10

Всичко, що може да върши ръката ти, според силите си върши; защото в гроба, където ще идеш, няма ни работа, ни мислене, ни знание, ни мъдрост.

Деяния 10:17

И когато Петър беше в недоумение, какво ли значи видението, което видя, ето човеците, пратени от Корнилия, разпитвайки за Симоновата къща, спряха се пред вратата

Деяния 10:33

Начаса пратих за тебе, и ти добре стори, че дойде. Сега, прочее, ние всички стоим пред Бога, за да чуем всичко, що ти е заповядано от Бога.

Деяния 10:7

Като си отиде Ангелът, който му бе говорил, Корнилий повика двама от своите слуги и един благочестив войник от ония, които постоянно се намираха при него,

Деяния 26:19

Затова, царю Агрипа, аз се не противих на видението небесно,

Деяния 9:36

В Иопия имаше една ученица, на име Тавита, което значи: Сърна; тя беше изпълнена с добри дела и милостини, които правеше.

Деяния 9:38

А понеже Лида беше близо до Иопия, учениците, като чуха, че Петър е там, проводиха при него двама души да го молят, да дойде незабавно при тях.

Деяния 9:42

Това стана известно по цяла Иопия, и мнозина повярваха в Господа.

Деяния 9:43

И доста дни прекара той в Иопия у някой си усмар Симона.

Галатяни 1:16

да открие в мене Своя Син, за да благовестя за Него между езичниците, аз веднага се не съветвах с плът и кръв,