Деяния 10:40 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Него Бог възкреси на третия ден и даде Му да се явява –

Още версии

Цариградски

⁴⁰ Него Бог възкреси в третия ден, и показа го явно,

Ревизиран

⁴⁰ Него Бог възкреси на третия ден, и даде му да се яви,

Новият завет: съвременен превод

⁴⁰ Но на третия ден Бог го възкреси и му позволи да се яви на хората,

Верен

⁴⁰ Него Бог възкреси на третия ден и Му даде да се яви –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Но Бог Го възкреси на третия ден и Му даде да се явява –

Деяния 10:40 Кръстосани препратки

Първо Петрово 1:21

повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, та вярата ви и надеждата ви да бъдат в Бога.

Второ Коринтяни 4:14

като знаем, че, Който възкреси Господа Иисуса, ще възкреси и нас чрез Иисуса и ще постави с вас.

Деяния 2:24

но Бог Го възкреси, като освободи от родилните болки на смъртта, понеже тя не можеше да Го удържи.

Евреи 13:20

А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овците – Господа нашего Иисуса (Христа),

Римляни 14:9

Защото Христос затова и умря и възкръсна и оживя, за да господарува и над мъртви и над живи.

Римляни 8:11

Но ако Духът на Оногова, Който възкреси от мъртвите Иисуса, живее във вас, то, Който възкреси Христа от мъртвите, ще оживотвори и смъртните ви тела чрез живеещия във вас Негов Дух.

Римляни 1:4

и открил се за Син Божий чрез силата на чудесата, по духа на освещението, чрез възкресението от мъртвите) Иисуса Христа, Господа нашего,

Деяния 17:31

защото определи ден, когато ще съди праведно вселената чрез предопределения от Него Мъж, като даде уверение на всички с възкресяването Му от мъртвите.

Йоан 14:22

Иуда (не Искариот) Му казва: Господи, що е това, дето искаш да се явиш нам, а не на света?

Деяния 2:32

Тогова Иисуса Бог възкреси, на което всички ние сме свидетели.