Деяния 1:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ защото той бе причислен към нас и получил бе жребието на тая служба;

Още версии

Цариградски

¹⁷ защото беше причислен с нас, и взел бе дял в тая служба.

Ревизиран

¹⁷ Защото той се числеше между нас, и получи дял в това служение.

Верен

¹⁷ Защото той се числеше към нас и получи дял в това служение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Защото той бе причислен към нас и получи жребия на това служение,

Библия ревизирано издание

¹⁷ Защото той беше причислен към нас и получи дял в това служение.

Деяния 1:17 Кръстосани препратки

Матей 10:4

Симон Кананит и Иуда Искариот, който Го и предаде.

Марк 3:19

и Иуда Искариотски, който Го и предаде.

Лука 22:47

Докле още говореше Той, ето тълпа, а пред нея вървеше един от дванайсетте, наричан Иуда, който се приближи до Иисуса, за да Го целуне. Понеже такъв знак им бе дал: Когото целуна, Той е.

Лука 6:16

Иуда Иаковов и Иуда Искариот, който и стана предател.

Йоан 17:12

Когато бях с тях на света, Аз ги пазех в Твоето име; ония, които си Ми дал, опазих, и никой от тях не погина, освен погибелния син, за да се сбъдне Писанието.

Деяния 1:25

да приеме жребието на тая служба и на апостолството, от което отпадна Иуда, за да отиде на своето място.

Деяния 12:25

Варнава и Савел, след като изпълниха поръчката, върнаха се от Иерусалим (в Антиохия), като взеха със себе си и Иоана, наречен Марко.

Деяния 20:24

Но мен не ме е за нищо грижа, нито ми е свиден животът, стига само да свърша с радост попрището си и службата, която приех от Господа Иисуса, да проповядвам Евангелието на Божията благодат.

Деяния 21:19

И като ги поздрави Павел, разказа им едно по едно всичко, що Бог бе сторил между езичниците чрез неговата служба.

Второ Коринтяни 4:1

Поради това, като имаме по милост Божия това служение, не падаме духом;

Второ Коринтяни 5:18

А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез Иисуса Христа и ни даде служението на това примирение,