Галатяни 6:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И тъй, докле имаме време, нека правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Още версии

Цариградски

¹⁰ И тъй, докле имаме време, да струваме добро на всички, а най-вече на своите по вярата.

Ревизиран

¹⁰ И тъй, доколкото имаме случай, нека струваме добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ И така, отдаде ли ни се удобен случай, нека вършим добро на всички и особено на тези, с които споделяме една и съща вяра.

Верен

¹⁰ И така, като имаме случай, нека правим добро на всички, а най-вече – на своите по вяра.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И тъй, докато имаме време, нека правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Галатяни 6:10 Кръстосани препратки

Евреи 13:16

А благотворителността и щедростта не забравяйте, защото такива жертви са благоугодни Богу.

Притчи 3:27

Не отказвай да сториш добро ономува, който се нуждае, кога ръка ти има сила да го стори.

Първо Солуняни 5:15

Гледайте, никой никому да не отвръща зло за зло; а винаги желайте доброто и един другиму, и на всички.

Тит 3:8

Верни са тия думи; и аз желая да потвърдяваш това, та, които са повярвали в Бога, да залягат да бъдат прилежни към добри дела: това е добро и полезно за човеците.

Матей 25:40

А Царят ще им отговори и каже: истина ви казвам: доколкото сте сторили това на едного от тия Мои най-малки братя, Мене сте го сторили.

Евреи 6:10

Защото Бог не е неправеден, та да забрави делото ви и труда на любовта, що показахте към Неговото име, като послужихте и служите на светиите.

Ефесяни 2:19

И тъй, вие не сте вече чужди и пришълци, а съграждани на светиите и свои на Бога,

Йоан 12:35

Тогава Иисус им рече: още малко време светлината е с вас; ходете, докле имате светлината, за да ви не обгърне мрак; а който ходи в мрака, не знае къде отива.

Лука 6:35

Но вие обичайте враговете си, и правете добро, и назаем давайте, без да очаквате нещо; и ще ви бъде наградата голяма, и ще бъдете синове на Всевишния; защото Той е благ и към неблагодарните, и към злите.

Псалми 37:3

защото Твоите стрели се забиха в мене, и Твоята ръка тежи върху ми.

Йоан 9:4

Аз трябва да върша делата на Тогова, Който Ме е пратил, докле е ден; настъпва нощ, когато никой не може да работи.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.

Филипяни 4:10

Аз твърде много се зарадвах в Господа, задето вече отново почнахте да се грижите за мене; вие и по-преди се грижехте за мене, ала нямахте сгодно време.

Матей 12:50

защото, който изпълни волята на Моя Отец Небесен, той Ми е брат, и сестра, и майка.

Трето Йоаново 1:11

Възлюбений, не подражавай на злото, а на доброто. Който прави добро, от Бога е, а който прави зло, не е видял Бога.

Колосяни 4:5

С външните се отнасяйте благоразумно, като скъпите времето.

Ефесяни 5:16

като скъпите времето, защото дните са лукави.

Първо Йоаново 5:1

Всякой, който вярва, че Иисус е Христос, от Бога е роден, и всякой, който люби Родилия, люби и Родения от Него.

Евреи 3:6

А Христос, като Син, е в Своя дом; Негов дом пък сме ние, стига само дръзновението и надеждата, с която се хвалим, да спазим твърдо докрай.

Марк 3:4

Тям пък казва: в събота добро ли е позволено да прави човек, или зло? да спаси ли една душа, или да погуби? Но те мълчаха.

Ефесяни 3:15

от Когото се именува всеки род на небесата и на земята,

Матей 5:43

Слушали сте, че бе казано: „обичай ближния си, и мрази врага си“.

Еклисиаст 9:10

Всичко, що може да върши ръката ти, според силите си върши; защото в гроба, където ще идеш, няма ни работа, ни мислене, ни знание, ни мъдрост.

Матей 10:25

доста е за ученика да бъде като учителя си, и за слугата да бъде като господаря си. Ако стопанина на къщата нарекоха Веелзевул, то колко повече домашните му?

Еклисиаст 3:12

Познах, че за тях няма нищо по-добро, освен да се веселят и да правят добро през живота си.

Деяния 6:7

И тъй, словото Божие растеше, и броят на учениците се уголемяваше твърде много в Иерусалим; и голямо множество свещеници се покоряваха на вярата.

Галатяни 1:23

а само бяха слушали, че оня, който някога тях гонеше, сега проповядва вярата, що преди разоряваше.

Ефесяни 4:28

Който е крал, да не краде вече, а подобре е да се труди, като върши с ръцете си полезното, за да има що да отделя ономува, който се нуждае.

Първо Солуняни 5:21

Всичко изпитвайте, о доброто се дръжте.

Първо Петрово 2:5

и вие сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, свето свещенство, за да принесете духовни жертви, благоприятни Богу чрез Иисуса Христа.

Първо Петрово 4:17

Защото време е да почне съдът от Божия дом; ако пък почне първом от нас, какъв ли ще е краят на ония, които се не покоряват на Божието евангелие?

Трето Йоаново 1:3

Много се зарадвах, когато дойдоха братя и свидетелствуваха за твоята вярност – как ти ходиш в истината.

Трето Йоаново 1:10

Затова, ако дойда, ще му напомня за делата, които върши, като ни хули с лоши думи; и като не се задоволява с това, и сам не приема братята, пък и на желаещите да ги приемат забранява, и ги пъди от църквата.

Второ Коринтяни 2:8

затова моля ви да покажете към него любов.