Галатяни 5:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ идолослужение, магии, вражди, свади, ревнувания, гняв, разпри, разногласия, (съблазни,) ереси,

Още версии

Цариградски

²⁰ идолослужение, чародейство, вражди, разпри, ревнования, ярости, крамоли, раздори, ереси,

Ревизиран

²⁰ идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнувания, ярости, партизанства, раздори, разцепления,

Новият завет: съвременен превод

²⁰ идолопоклонство, магьосничество, омраза, свади, ревност, гняв, разпри, разногласия, разцепления,

Верен

²⁰ идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнувания, ярости, партизанства, раздори, разцепления,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ идолослужение, магии, вражди, свади, ревност, гняв, разпри, разногласия, разцепления,

Галатяни 5:20 Кръстосани препратки

Откровение 21:8

А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.

Първо Коринтяни 11:19

Па и трябва да има помежду ви разногласие, за да изпъкнат достойните между вас.

Тит 3:10

Страни от еретик, след като го посъветваш веднъж и дваж,

Второ Коринтяни 11:19

Защото вие, които сте разумни люде, драговолно търпите неразумните:

Второзаконие 18:10

не бива да се намира у тебе (такъв), който прекарва сина си или дъщеря си през огън, предсказвач, гадател, вражач, магьосник,

Второ Петрово 2:1

Имало е и лъжепророци между народа, както и между вас ще има лъжеучители, които ще вмъкнат пагубни ереси и, като се отричат от Господа, Който ги е изкупил, ще навлекат върху си скорошна погибел.

Йезекиил 22:18

сине човешки! Домът Израилев стана у Мене сгурия; те всички са калай, мед, желязо и олово в горнило; станаха като сребърна сгурия.

Второ Летописи 33:6

Пак той прекарваше през огън синовете си в долината на Еномовия син, гадаеше, врачуваше и магьосваше; и нареди извиквачи на мъртъвци и вълшебници: той вършеше много неугодно в очите на Господа, за да Го прогневи.

Първо Царе 15:23

защото непокорството е също такъв грях, какъвто е магьосничеството, и упорството е също като идолопоклонството. Задето ти отхвърли думата на Господа, то и Той те отхвърли, за да не бъдеш цар (над Израиля).

Римляни 2:8

ярост и гняв пък на тия, които упорствуват и не се покоряват на истината, а се покоряват на неправдата.

Второ Коринтяни 12:20

Защото страхувам се, да не би, кога дойда, да ви намеря не такива, каквито желая; също и вие да ме намерите такъв, какъвто не желаете: да не би да има у вас раздори, завист, гняв, свади, клевети, клюкарство, гордост, бъркотии,

Галатяни 5:15

Ако пък един други се гризете и се ядете, пазете се да се не изтребите един други.

Послание на Яков 3:14

Но, ако в сърцето си имате горчива завист и свадливост, не се хвалете и не лъжете против истината:

Първо Йоаново 3:15

Всякой, който мрази брата си, е човекоубиец; и знаете, че никой човекоубиец няма вечен живот, който да пребъдва в него.