Второзаконие 9:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ а пък те са Твой народ и Твой дял, който Ти изведе (из Египетската земя) с великата Си сила и високата Си мишца.

Цариградски

²⁹ И те са твои люде и твое наследие, които си извел с голямата си сила и с простряната си мишца.

Ревизиран

²⁹ А пък те са Твои люде и Твое наследство, които си извел с голямата Си сила и с издигнатата Си мишца.

Верен

²⁹ А те са Твой народ и Твое наследство, което си извел с голямата Си мощ и с издигнатата Си мишца.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ а пък те са Твой народ и Твой дял, които Ти изведе с голямата Си сила и издигнатата Си десница.“

Библия ревизирано издание

²⁹ А пък те са Твой народ и Твое наследство, което си извел с голямата Си сила и с издигнатата Си мишца.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ А пък те са Твой народ и Твое наследство, който си извел с голямата Си сила и с издигнатата Си мишца.

Второзаконие 9:29 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:15

и каза: благословен да бъде Господ, Бог Израилев, Който каза с устата Си на баща ми Давида, и казаното днес изпълни с ръката Си! Той бе казал:

Трето Царе 8:51

защото те са Твой народ и Твой дял, който Ти изведе из Египет, из желязната пещ.

Неемия 1:10

А те са Твои раби и Твой народ, що си изкупил с великата Си сила и с мощната Си ръка.

Псалми 100:3

Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

Псалми 106:40

Той излива безчестие над князете и ги оставя да скитат в пустинята, дето няма пътища.

Псалми 28:9

Гласът Господен освобождава бременни кошути и оголва гори; и в храма Му всичко възвестява Неговата слава.

Псалми 77:15

разсече камък в пустинята и ги напои като из голяма бездна;

Псалми 95:7

Въздайте Господу, племена народни, въздайте Господу слава и чест;

Изход 19:5

и тъй, ако слушате гласа Ми и пазите завета Ми, ще бъдете Мой избран народ измежду всички народи, защото цялата земя е Моя,

Изход 33:13

и тъй, ако съм спечелил благоволение в Твоите очи, моля, открий ми пътя Си, за да Те позная, за да спечеля благоволение в Твоите очи; и помисли, че тия люде са Твой народ.

Изход 34:9

и каза: ако съм придобил благоволеше в очите Ти, Господи, нека дойде Гопод между нас; защото тоя народ е твърдоглав; прости беззаконията ни и греховете ни и направи нас Твое наследие.

Изход 6:6

Затова кажи на синовете Израилеви: Аз съм Господ, и ще ви изведа изпод египетския гнет, ще ви изтръгна от египетската робия и ще ви спася с простряна ръка и с велики съдби;

Исаия 11:11

Тогава Господ пак ще простре ръката Си, за да Си възвърне остатъка от Своя народ, – какъвто остана у Асура, и в Египет, и в Патрос, и у Хус, и у Елам, и в Сенаар, и в Емат, и по морските острови.

Исаия 63:19

Ние станахме такива, над които Ти като че никога не си владял, и над които името Ти не се е именувало.

Исаия 64:8

Но сега, Господи, Ти си наш Отец; ние сме глина, а Ти – наш ваятел, и всинца сме дело на Твоите ръце.

Йеремия 27:5

Аз сътворих земята, човека и животните, които са по земното лице, с великата Си мощ и с пространната Си мишца, и я предадох, комуто Ми бе благоугодно.

Второзаконие 32:9

защото част на Господа е Неговият народ; Иаков е Негов наследствен дял.

Второзаконие 4:20

А вас Господ (Бог) взе и ви изведе из желязната пещ, из Египет, та да бъдете народ за Негов дял, както е това днес.

Второзаконие 4:34

или опитвал ли се е някой бог да отиде и си вземе народ изсред дру г народ чрез порази, личби и чудеса, чрез война, и с яка ръка, с висока мишца и с големи ужаси, както направи за вас Господ, Бог ваш, в Египет пред твоите очи?

Второзаконие 9:12

и ми рече Господ: стани, върви поскоро оттука, защото твоят народ, който ти изведе из Египет, се разврати: скоро се те отклониха от пътя, който им бях заповядал; те си направиха излян истукан.

Второзаконие 9:26

молих се Господу и казах: Владико Господи (Царю на боговете), не погубвай Своя народ и Своя дял, който Ти избави с величието на Своята (сила), който Ти изведе из Египет с яка ръка (и с високата Си мишца);