Второзаконие 9:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И на Аарона се силно разгневи Господ и искаше да го погуби; но аз се молих тогава и за Аарона.

Цариградски

²⁰ И беше Господ разярен много на Аарона щото да го погуби; и помолих се и за Аарона в онова време.

Ревизиран

²⁰ Господ много се разгневи и на Аарона, когото щеше да погуби; но аз същевременно се помолих и за Аарона.

Верен

²⁰ И ГОСПОД се разгневи много на Аарон и щеше да го погуби; и в онова време аз се помолих и за Аарон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И на Аарон беше Господ силно разгневен и искаше да го погуби; но аз се молих тогава и за Аарон.

Библия ревизирано издание

²⁰ Господ много се разгневи и на Аарон, когото щеше да погуби; но аз същевременно се помолих и за Аарон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Господ много се разгневи и на Аарон, когото щеше да погуби; но аз тогава се помолих и за Аарон.

Второзаконие 9:20 Кръстосани препратки

Изход 32:21

И каза Моисей на Аарона: какво ти е сторил тоя народ, та го вкара в голям грях?

Изход 32:35

И порази Господ народа за направения телец, който Аарон бе направил.

Второзаконие 9:19

защото аз се страхувах от гнева и яростта, с които Господ се разгневи на вас и искаше да ви погуби. И Господ ме послуша и тоя път.

Второзаконие 9:21

А греха ви, що сторихте, – телеца взех, изгорих го в огъня, счуках го и цял (го) стрих тъй, че стана на ситен прах, и аз хвърлих тоя прах в потока, който течеше от планината.