Второзаконие 7:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ не бой се от тях, припомни си, какво направи Господ, Бог твой, с фараона и с целия Египет,

Цариградски

¹⁸ да се не убоиш от тях: помни добре що направи Господ Бог твой на Фараона и на всичките Египтяни:

Ревизиран

¹⁸ да се не уплашиш от тях; да помниш добре що направи Господ твоят Бог на Фараона и на всичките египтяни;

Верен

¹⁸ не се плаши от тях; помни добре какво направи ГОСПОД, твоят Бог, на фараона и на всичките египтяни:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ тогава не бива да се боиш от тях! Припомни си какво стори Господ, твоят Бог, на фараона и на всички египтяни,

Библия ревизирано издание

¹⁸ Да не се уплашиш от тях; да помниш добре какво направи Господ, твоят Бог, на фараона и на всички египтяни;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ да не се уплашиш от тях; да помниш добре какво направи Господ, твоят Бог, на Фараон и на всички египтяни:

Второзаконие 7:18 Кръстосани препратки

Псалми 105:5

за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля с Твоето наследие.

Псалми 77:11

забравиха Неговите дела и чудеса, които им беше явил.

Псалми 77:12

Той пред очите на техните бащи стори чудеса в Египетската земя, в поле Цоан:

Псалми 78:11

Да дойде пред Твоето лице стенанието на затворника; със силата на Твоята мишца запази обречените на смърт.

Числа 13:9

от Ефремово коляно – Осия, Навинов син,

Числа 21:34

И каза Господ на Моисея: не бой се от него, защото Аз ще предам в ръцете ти него и целия му народ и цялата му земя, и ще постъпиш с него, както постъпи с аморейския цар Сихона, който живееше в Есевон.

Второзаконие 1:21

ето, Господ, Бог твой, ти дава тая земя, върви, вземи я във владение, както ти бе говорил Господ, Бог на твоите отци, не бой се и не се страхувай.

Второзаконие 1:29

Тогава аз ви казах: не се страхувайте и не се бойте от тях;

Второзаконие 1:30

Господ, Бог ваш, върви пред вас; Той ще се сражава за вас, както направи с вас в Египет, пред очите ви,

Второзаконие 20:1

Кога излезеш на бой срещу врага си и видиш коне и колесници (и) народ повече отколкото ти имаш, не се плаши от тях, понеже Господ, Бог твой, Който те изведе из Египетската земя, е с тебе.

Второзаконие 3:6

И ние ги предадохме на заклятие, както сторихме със Сихона, царя есевонски, като предадохме на заклятие всеки град с мъжете, жените и децата;

Второзаконие 31:5

ще ви ги предаде Господ, и вие ще постъпите с тях според всички заповеди, които съм ви дал;

Второзаконие 31:6

бъдете твърди и храбри, не се бойте, (не се ужасявайте) нито се страхувайте от тях, защото Господ, Бог твой, Сам ще тръгне с тебе, (и) няма да отстъпи от тебе и няма да те остави.

Иисус Навин 8:1

Господ каза на Иисуса: не бой се и не се ужасявай; вземи със себе си всички мъже, способни за война, стани, иди към Гай; ето, Аз предавам в ръцете ти гайския цар и народа му, града му и земята му;

Съдии 6:13

Гедеон му отговори: господарю мой, ако Господ е с нас, защо ни постигна всичко това (бедствие)? И де са всичките Му чудеса, за които са ни разказвали нашите бащи, думайки: „Господ ни изведе из Египет“? Сега Господ ни остави и ни предаде в ръцете на мадиамци.