Второзаконие 6:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тия думи, к оито ти заповядвам днес, да бъдат в сърцето ти (и в душата ти);

Цариградски

⁶ И тези думи, които ти аз заповядвам днес да бъдат в сърдцето ти;

Ревизиран

⁶ Тия думи, които ти заповядвам днес, нека бъдат в сърцето ти;

Верен

⁶ И тези думи, които днес ти заповядвам, да бъдат в сърцето ти;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Тези думи, които ти заповядвам днес, да останат в сърцето ти!

Библия ревизирано издание

⁶ Тези думи, които ти заповядвам днес, нека бъдат в сърцето ти;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Тези думи, които ти заповядвам днес, нека бъдат в сърцето ти;

Второзаконие 6:6 Кръстосани препратки

Битие 18:19

защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.

Второ Царе 22:23

понеже всичките Му заповеди са пред мене, и от наредбите Му не отстъпвах,

Псалми 40:8

Всички, които ме мразят, шепнат си против мене, кроят зло против мене:

Притчи 3:5

Надявай се на Господа от все сърце и не се осланяй на твоя разум.

Притчи 7:3

Вържи ги на пръстите си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си.

Исаия 51:7

Послушайте Ме вие, които познавате правдата, народе, който в сърцето си имаш Моя закон! Не се бойте от укора на човеците, нито се страхувайте от злословието им.

Йеремия 31:33

Но ето заветът, който ще сключа с Израилевия дом след ония дни, казва Господ: ще вложа Моя закон във вътрешността им и ще го напиша в сърцата им, и Аз ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.

Лука 2:51

Той тръгна с тях и дойде в Назарет; и им се покоряваше. А майка Му спазваше всички тия думи в сърцето си.

Лука 8:15

а това, що падна на добра земя, са ония, които, като чуят словото, пазят го в добро и чисто сърце и принасят плод с търпение. Като каза това, извика: който има уши да слуша, нека слуша!

Второ Коринтяни 3:3

вие се явявате, че сте писмо Христово, стъкмено чрез нашето служение, написано не с мастило, а с Духа на живия Бог, не върху каменни скрижали, а върху плътени скрижали на сърцето.

Второзаконие 11:18

И тъй, вложете тия Негови думи в сърцето си и в душата си, завържете ги на ръката си за знак, и да бъдат те завръзка над очите ви;

Второзаконие 11:20

и напиши ги върху спонците на къщата си и на вратите си,

Второзаконие 32:46

каза им: вложете в сърцето си всички думи, които ви днес изрекох, и ги завещайте на децата си, за да залягат да изпълняват всички думи на тоя закон;

Колосяни 3:16

Словото Христово да се вселява у вас изобилно с всяка премъдрост; учете се и се вразумявайте един други с псалми, славословия и духовни песни, като с благодарност възпявате Господа в сърцата си.

Второ Йоаново 1:2

заради истината, която пребъдва в нас и ще бъде с нас вовеки: