Второзаконие 6:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и Той да прогони всички твои врагове от лицето ти, както говори Господ.

Цариградски

¹⁹ и да изгониш всичките си врагове от лицето си както рече Господ.

Ревизиран

¹⁹ като изгониш всичките си неприятели от пред себе си, според както Господ каза.

Верен

¹⁹ и да бъдат изгонени всичките ти врагове отпред теб, както ГОСПОД говори.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Тогава Господ ще прогони всички твои врагове, както обеща.

Библия ревизирано издание

¹⁹ като изгониш всичките си неприятели пред себе си, според както Господ каза.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ като изгониш всичките си неприятели пред себе си, както Господ каза.

Второзаконие 6:19 Кръстосани препратки

Изход 23:27

Ще пратя Моя ужас пред тебе, и ще докарам в смущение всеки народ, при който отидеш, и ще обръщам към тебе гърба на всички твои врагове;

Изход 23:31

Ще прокарам границите ти от Червено море до Филистимско море и от пустинята до (голямата) река (Ефрат), защото ще предам в ръцете ви жителите на тая земя, и ще ги пропъдиш отпреде си;

Второзаконие 6:18

и върши каквото е право и добро пред очите на Господа (твоя Бог), за да ти бъде добре и да влезеш и завладееш добрата земя, която Господ с клетва обеща на твоите отци,

Второзаконие 6:20

Ако един ден син ти те попита, думайки: „какво значат тия заповеди, наредби и закони, които ви заповяда Господ, Бог ваш?“ –