Второзаконие 5:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството;

Цариградски

⁶ Аз съм Иеова Бог твой който те изведох из Египетската земя, из дома на рабството.

Ревизиран

⁶ Аз съм Иеова твоят Бог, Който те изведох из Египетската земя, из дома на робството.

Верен

⁶ Аз съм ГОСПОД, твоят Бог, който те изведох от египетската земя, от дома на робството.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ „Аз съм Господ, твоят Бог, Който те изведох от египетската страна, от дома на робството;

Библия ревизирано издание

⁶ Аз съм Йехова, твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Аз съм Еова, твоят Бог, който те изведох от Египетската земя, от дома на робството.

Второзаконие 5:6 Кръстосани препратки

Изход 13:14

И кога отпосле те попита син ти и рече: що е това? ти му кажи: със силна ръка ни изведе Господ от Египет, от дома на робството;

Изход 13:3

И рече Моисей на народа: помнете тоя ден, в който излязохте от Египет, от дома на робството, защото със силна ръка ви изведе Господ оттам, и не яжте квасно:

Изход 20:1

Тогава Бог изрече (към Моисея) всички тия думи, като каза:

Йеремия 11:4

който Аз заповядах на бащите ви, когато ги изведох из Египетската земя, из желязната пещ, думайки: слушайте гласа Ми и вършете, каквото ви заповядвам, – и ще бъдете Мой народ, и Аз ще бъда ваш Бог,

Михей 6:4

Аз те изведох из Египетската земя, изкупих те от дома на робството и проводих пред тебе Моисея, Аарона и Мариам.

Второзаконие 4:4

а вие, които сте се прилепили към Господа, вашия Бог, всички сте живи доднес.

Второзаконие 6:4

Слушай, Израилю: Господ, Бог наш, е Господ един;

Второзаконие 7:8

а защото Господ ви обича и за да запази клетвата, с която Той се бе клел на отците ви, изведе ви Господ с твърда ръка (и висока мишца) и те освободи от дома на робството, от ръката на фараона, египетския цар.

Второзаконие 8:14

гледай да се не възгордее сърцето ти, и да не забравиш Господа, твоя Бог, Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството;