Второзаконие 4:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ а вие, които сте се прилепили към Господа, вашия Бог, всички сте живи доднес.

Цариградски

⁴ А вие които сте се прилепили при Господа Бога вашего всички сте живи днес.

Ревизиран

⁴ А вие, които сте се привързали при Господа вашия Бог, всички сте живи днес.

Верен

⁴ Но вие, които се привързахте към ГОСПОДА, вашия Бог, всички сте живи днес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ А вие, които се придържахте към Господа, вашия Бог, всички сте живи и днес.

Библия ревизирано издание

⁴ А вие, които сте се привързали към Господа, вашия Бог, всички сте живи и днес.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А вие, които сте се привързали към Господа, вашия Бог, всички сте живи днес.

Второзаконие 4:4 Кръстосани препратки

Псалми 63:8

Но Бог ще ги порази със стрела: те ще бъдат внезапно пронизани;

Исаия 26:20

Иди, народе мой, влез в покоите си и затвори след себе вратите си, скрий се за миг, докле мине гневът;

Йезекиил 9:4

И каза му Господ: мини презсред града, презсред Иерусалим, и тури знак по челата на людете, които скърбят, които въздишат за всички гнусотии, що се вършат сред него.

Деяния 11:23

Той, като пристигна и видя Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички с искрено сърце да пребъдват в Господа,

Римляни 12:9

Любовта да бъде нелицемерна; отвръщайте се от злото, прилепяйте се към доброто;

Второзаконие 10:20

Бой се от Господа, твоя Бог, (и само) Нему служи, към Него се привържи и в Негово име се кълни:

Второзаконие 13:4

Господа, вашия Бог, последвайте, от Него се бойте, заповедите Му спазвайте и гласа Му слушайте, и Нему служете и към Него се привързвайте.

Второзаконие 30:20

да обичаш Господа, твоя Бог, да слушаш гласа Му и да се привързваш към Него, защото в това е твоят живот и дългоденствие; така ти ще пребъдваш на земята, която Господ (Бог) с клетва бе обещал на отците ти Авраама, Исаака и Иакова, да им я даде.

Второзаконие 4:3

Очите ви видяха (всичко), което Господ (Бог наш) стори с Ваал-Фегора; защото Господ, Бог твой, изтреби из средата ти всекиго, който бе последвал Ваал-Фегора;

Второзаконие 4:5

Ето, научих ви на наредбите и законите, както ми заповяда Господ, Бог мой, за да постъпвате тъй в земята, в която влизате, за да я завладеете.

Иисус Навин 22:5

само залягайте грижливо да изпълнявате заповедите и закона, който ви завеща Моисей, раб Господен: да обичате Господа, вашия Бог, да ходите по всичките Му пътища, да пазите заповедите Му, да се привързвате към Него и да Му служите с всичкото си сърце и с всичк ата си душа.

Иисус Навин 23:8

а се привържете към Господа, вашия Бог, както правихте доднес.

Откровение 14:4

Тия са, които се не оскверниха с жени, защото са девствени; тия са, които вървят след Агнеца, където и да отиде. Тия са изкупени измежду човеците, начатъци на Бога и Агнеца,

Откровение 20:4

И видях престоли и седналите на тях, на които бе дадено да съдят; видях и душите на обезглавените заради свидетелството Иисусово и заради словото Божие, и ония, които се не поклониха на звяра, нито на образа му, и не приеха белега на челото си и на ръката си. Те оживяха и царуваха с Христа през хилядата години;