Второзаконие 32:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Господ видя (и се разгневи) и в гнева отхвърли синовете Си и дъщерите Си,

Цариградски

¹⁹ И видя Господ и огорчи се, Защото го разгневиха синовете му и дъщерите му;

Ревизиран

¹⁹ Видя Господ и огорчи се, Защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му;

Верен

¹⁹ И ГОСПОД видя и ги отхвърли, защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Господ видя това и в гнева Си отхвърли Своите синове и дъщери;

Библия ревизирано издание

¹⁹ Господ видя това и ги отхвърли, защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Видя Господ и огорчи се, защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му;

Второзаконие 32:19 Кръстосани препратки

Псалми 10:3

Когато са разрушени основите, какво ще стори праведникът?

Псалми 106:40

Той излива безчестие над князете и ги оставя да скитат в пустинята, дето няма пътища.

Псалми 5:4

Господи, чуй рано гласа ми, – на ранина ще застана пред Тебе и ще чакам,

Исаия 1:2

Чуйте, небеса, и слушай, земьо, защото Господ говори: Аз възпитах и въздигнах синове, а те се побуниха против Мене.

Йеремия 11:15

Какво търси Моят възлюбен в дома Ми, когато в него се извършват много срамотии? И свещените меса не ще ти помогнат, когато, вършейки зло, ти се радваш.

Йеремия 40:2

Началникът на телопазителите взе Иеремия и му каза: „твоят Господ Бог изрече това нещастие върху туй място,

Плачът на Йеремия 2:6

И премахна като от градина Своята ограда; разори Своето място на събранията, Господ направи да се забравят на Сион празници и съботи; и в гневното Си негодуване отхвърли цар и свещеник.

Левит 26:11

Ще поставя жилището Си между вас, и душата Ми няма да се погнуси от вас.

Левит 26:30

Ще разоря вашите оброчища, ще разруша стълбовете ви, и ще хвърля труповете ви върху развалините от вашите идоли, и душата Ми ще се погнуси от вас.

Амос 6:8

Кълне се Господ Бог Сам в Себе Си и тъй казва Господ Бог Саваот: гнуся се от високомерието на Иакова и мразя чертозите му, и ще предам града и всичко, що го пълни.

Захария 11:8

И ще изтребя трима от пастирите в един месец; и ще се отвърне душата Ми от тях, както и тяхната душа се отвръща от Мене.

Откровение 3:16

Така, понеже си хладък, и нито горещ, нито студен, ще те изблювам из устата Си.

Съдии 2:14

Тогава Господ се разгневи силно против израилтяните и ги предаде в ръцете на грабители, които ги ограбваха; и ги предаде в ръцете на околните тям врагове, и не можаха вече да устоят пред враговете си.