Второзаконие 31:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ ще ви ги предаде Господ, и вие ще постъпите с тях според всички заповеди, които съм ви дал;

Цариградски

⁵ И ще ги предаде Господ вам; и ще им сторите по всичките заповеди които ви заповядах.

Ревизиран

⁵ Господ ще ги предаде вам; и вие да им сторите според всичките заповеди, които съм ви заповядал.

Верен

⁵ И ГОСПОД ще ги предаде пред вас, за да им направите според цялата заповед, която ви заповядах.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А когато Господ ги предаде на вас, и вие ще постъпите с тях според всички заповеди, които съм ви дал.

Библия ревизирано издание

⁵ Господ ще ги предаде на вас; и вие да постъпите с тях според всичките заповеди, които съм ви заповядал.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Господ ще ги предаде на вас; и вие да им сторите според всичките заповеди, които съм ви заповядал.

Второзаконие 31:5 Кръстосани препратки

Второзаконие 31:4

и ще постъпи Господ с тях тъй, както постъпи със Сихона и Ога, царе аморейски (които бяха отсам Иордан), и със земите им, които Той съсипа;

Второзаконие 7:18

не бой се от тях, припомни си, какво направи Господ, Бог твой, с фараона и с целия Египет,

Второзаконие 7:2

и ти ги предаде Господ, Бог твой, и ти ги разбиеш, – тогава предай ги на заклятие, не влизай с тях в съюз и ги не щади;

Иисус Навин 11:15

Както бе заповядал Господ на Своя раб Моисея, тъй Моисей заповяда на Иисуса, а Иисус тъй и направи: не отстъпи нито от една дума във всичко, що бе заповядал Господ на Моисея.