Второзаконие 29:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Пазете прочее (всичките) думи на тоя завет и ги изпълнявайте, за да имате сполука във всичко, що вършите.

Цариградски

⁹ Пазете сега думите на тоя завет, и правете ги, за да успявате във всичко що правите.

Ревизиран

⁹ Пазете, прочее, думите на тоя завет и изпълнявайте ги, за да успявате във всичко що правите.

Верен

⁹ Затова пазете думите на този завет и ги вършете, за да благоуспявате във всичко, което правите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Днес всички вие стоите пред Господа, своя Бог – предводителите на племената ви, старейшините ви, надзорниците ви, всички мъже на Израил,

Библия ревизирано издание

⁹ И така, пазете думите на този завет и ги изпълнявайте, за да успявате във всичко, което правите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И тъй, пазете думите на този завет и изпълнявайте ги, за да успявате във всичко, което правите.

Второзаконие 29:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 2:3

и пази завета на Господа, твоя Бог, като ходиш по Неговите пътища и пазиш повелите Му и заповедите Му, съдбите Му и наредбите Му, както е написано в Моисеевия закон, за да бъдеш благоразумен във всичко, каквото и да правиш, и навред, където и да се обърнеш,

Второ Летописи 20:13

И всички иудеи стояха пред лицето Господне, и малките им деца, жените им и синовете им.

Второ Летописи 31:21

И във всичко, каквото предприемаше, за да служи на Божия дом и да запази закона и заповедите, мислейки за своя Бог, той действуваше от все сърце, и имаше успех.

Псалми 25:10

в чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи.

Йеремия 50:5

ще питат за пътя към Сион и, обърнати с лице към него, ще думат: идете и се присъединете към Господа с вечен съюз, който не ще се забрави.

Лука 11:28

А Той рече: да, но блажени са и тия, които слушат словото Божие и го пазят.

Второзаконие 29:1

Това са думите на завета, който Господ заповяда на Моисея да сключи със синовете Израилеви в Моавската земя, освен завета, който Господ сключи с тях на Хорив.

Второзаконие 29:10

Всички вие стоите днес пред лицето на Господа, вашия Бог, коленоначалниците ви, старейшините ви, (съдиите ви,) надзорниците ви, всички израилтяни,

Второзаконие 31:12

събери народа, мъже, жени, деца и пришълците си, които се намерят в градовете ви, за да слушат и се научат да се боят от Господа, вашия Бог, и да залягат да изпълняват всички думи на тоя закон;

Второзаконие 4:6

И тъй, пазете и изпълнявайте ги, защото в това е вашата мъдрост и вашият разум пред очите на народите, които, като чуят за всички тия наредби, ще кажат: само тоя велик народ е мъдър и разумен народ.

Второзаконие 5:3

Тоя завет Господ сключи не с нашите отци, а с нас, които сме тука днес всички живи.

Иисус Навин 1:7

само бъди твърд и много храбър, и грижливо пази и изпълнявай целия закон, който ти завеща Моят раб Моисей; не се отклонявай от него ни надясно, ни наляво, та да постъпваш благоразумно във всичките си предприятия.

Иисус Навин 1:8

Да се не отделя от устата ти тая книга на закона; но се поучавай от нея дене и ноще, за да изпълняваш точно всичко, написано в нея: тогава ти ще имаш сполука в пътищата си и ще постъпваш благоразумно.

Иисус Навин 24:1

Тогава Иисус събра всички колена Израилеви в Сихем и свика старейшините на Израиля и началниците му, съдиите му и надзорниците му, и предстанаха пред (Господа) Бога.

Иисус Навин 8:35

от всичко, що Моисей бе заповядал (на Иисуса), нямаше ни една дума, която Иисус да не прочете пред цялото Израилско събрание, пред (мъже и) жени и деца и пришълци, които се намираха между тях.