Второзаконие 29:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Тогава Моисей свика всички синове Израилеви и им каза: вие видяхте всичко, що стори Господ пред очите ви в Египетската земя с фараона и с всичките му служители и с цялата му земя:

Цариградски

² И повика Мойсей всичкия Израил и рече им: Вие видяхте всичко що направи Господ пред очите ви в Египетската земя, на Фараона, и на всичките му раби, и на всичката му земя:

Ревизиран

² Моисей повика целия Израил и им каза: Вие видяхте всичко що направи Господ пред очите ви в Египетската земя, на Фараона и на всичките му слуги, и на цялата му земя;

Верен

² И Мойсей повика целия Израил и им каза: Вие видяхте всичко, което ГОСПОД направи пред очите ви в египетската земя на фараона и на всичките му слуги, и на цялата му земя:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² големите изпитания, които видяха очите ти, големите знамения и чудеса;

Библия ревизирано издание

² Моисей повика целия Израил и им каза: Вие видяхте всичко, което Господ направи пред вас в Египетската земя, на фараона и на всичките му слуги, и на цялата му земя;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Мойсей повика целия Израил и им каза: Вие видяхте всичко, което направи Господ пред очите ви в Египетската земя на Фараон и на всичките му слуги, и на цялата му земя;

Второзаконие 29:2 Кръстосани препратки

Изход 19:4

вие видяхте, що направих Аз на египтяни и как ви носих (като) на орлови криле, и ви доведох при Себе Си;

Изход 8:12

Моисей и Аарон излязоха от фараона, и Моисей се помоли на Господа за жабите, които Той бе напратил върху фараона.

Исаия 42:20

Ти си видял много, ала не си забелязвал; ушитети са били отворени, ала не си слушал.

Второзаконие 1:30

Господ, Бог ваш, върви пред вас; Той ще се сражава за вас, както направи с вас в Египет, пред очите ви,

Второзаконие 11:7

защото вашите очи видяха всички тия велики дела на Господа, които Той стори.

Второзаконие 29:1

Това са думите на завета, който Господ заповяда на Моисея да сключи със синовете Израилеви в Моавската земя, освен завета, който Господ сключи с тях на Хорив.

Второзаконие 29:3

големите язви, които видяха очите ти, и големите личби и чудеса (силната ръка и простряната мишца);

Иисус Навин 24:17

Защото Господ е Бог наш; Той изведе нас и бащите ни от Египетската земя, от дома на робството, и прави пред очите ни големи личби и ни пази по целия път, по който вървяхме, и сред всички народи, през които минавахме.

Първо Царе 12:24

само бойте се от Господа и Му служете истински от всичкото си сърце, защото видяхте, какви велики дела извърши Той с вас;