Второзаконие 28:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И небето над главата ти ще стане на мед, а земята под тебе – на желязо;

Цариградски

²³ И небето ти над главата ти ще бъде мед, и земята под тебе желязо.

Ревизиран

²³ Небето над главата ти ще бъде мед, и земята под тебе желязо.

Верен

²³ И небето ти, което е над главата ти, ще бъде бронз, а земята, която е под теб – желязо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Небето над главата ти ще стане мед, а земята под тебе – желязо.

Библия ревизирано издание

²³ Небето над главата ти ще бъде мед и земята под тебе желязо.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Небето над главата ти ще бъде като мед и земята под тебе като желязо.

Второзаконие 28:23 Кръстосани препратки

Трето Царе 17:1

И (пророк) Илия Тесвитец, от галаадските жители, каза на Ахава: жив Господ, Бог Израилев, пред Когото стоя! През тия години няма да има нито роса, нито дъжд, освен по моя дума.

Трето Царе 18:2

Илия отиде да се яви на Ахава. А в Самария имаше голям глад.

Левит 26:19

ще сломя гордата ви упоритост, ще направя небето ви като желязо, и земята ви като мед;

Амос 4:7

И задържах от вас дъжда три месеца до жътва; проливах дъжд върху един град, а върху други град не проливах дъжд; една част беше напоявана с дъжд, а друга, непоръсена с дъжд, изсъхваше.

Агей 1:10

Тъкмо поради това небето се затвори и ви не дава роса, и земята не дава произведенията си.

Второзаконие 28:22

Ще те порази Господ с изтощение и огница, с треска и възпаление, със суша, горещ вятър и главня по житата, и те ще те преследват, докато загинеш.

Второзаконие 28:24

вместо дъжд Господ ще даде на земята ти пепел, и прах от небето ще пада, ще пада върху теб, (докле те погуби и) докле бъдеш изтребен.