Второзаконие 28:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Проклет (ще бъде) плодът на утробата ти и плодът на земята ти, плодът на воловете ти и плодът на овците ти.

Цариградски

¹⁸ Проклет плодът на утробата ти, и плодът на земята ти, чредите на говедата ти, и стадата на овците ти.

Ревизиран

¹⁸ проклети ще бъдат плодът на утробата ти и плодът на земята ти, рожбите от говедата ти и малките от овците ти.

Верен

¹⁸ Проклети ще бъдат плодът на утробата ти и плодът на земята ти, малките на говедата ти и малките на овцете ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Проклети ще бъдат плодът на твоята утроба, плодът на земята ти и народените телета и агънца.

Библия ревизирано издание

¹⁸ проклети ще бъдат плодът на утробата ти и плодът на земята ти, малките на говедата ти и малките на овцете ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ проклет ще бъде плодът на утробата ти и плодът на земята ти, малките на воловете ти и малките на овцете ти.

Второзаконие 28:18 Кръстосани препратки

Плачът на Йеремия 2:20

„Погледни, Господи, и виж: кому си направил тъй, че жените да ядат своя плод – младенците, от тях откърмени? да биват убивани в Господнето светилище свещеник и пророк?

Левит 26:26

Хляба, който подкрепя, ще унищожа у вас; десет жени ще пекат хляба ви в една пещ и ще ви дават хляба с теглилка; ще ядете и няма да бъдете сити.

Авакум 3:17

Макар и да не цъфне смоковницата, и да няма плод по лозите, макар маслината да измени, и нивата да не даде храна, макар и да не останат овци в кошарата и рогат добитък в оборите, –

Малахия 2:3

Ето, Аз ще ви отнема рамото, и нечистотии ще разхвърлям по лицата ви, нечистотии от празничните ви жертви, и ще ви изхвърлям заедно с тях.

Второзаконие 28:16

Проклет (ще бъдеш) в града и проклет (ще бъдеш) на полето.

Второзаконие 28:19

Проклет (ще бъдеш), кога влизаш, и проклет, кога излизаш.

Второзаконие 28:4

Благословен ще бъде плодът на твоята утроба, и плодът на земята ти, и плодът на добитъка ти, и плодът на воловете ти, и плодът на овците ти.

Второзаконие 5:9

не им се кланяй и не им служи; защото Аз съм Господ, Бог твой, Бог ревнител, Който, за греха на бащите, наказвам до трето и четвърто поколение децата, които Ме мразят,