Второзаконие 27:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и върху тия камъни напиши твърде ясно всички думи на тоя закон.

Цариградски

⁸ И да напишеш на каменете всичките думи на тоя закон твърде ясно.

Ревизиран

⁸ А на камъните да напишеш много ясно всичките думи на тоя закон.

Верен

⁸ И да напишеш на камъните всичките думи на този закон, добре врязани.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ А върху камъните ясно и грижливо напиши всички думи на този закон.“

Библия ревизирано издание

⁸ А на камъните да напишеш много ясно всичките думи на този закон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ А на камъните да напишеш много ясно всички думи на този закон.

Второзаконие 27:8 Кръстосани препратки

Йов 19:24

с желязно длето и с олово, – да бяха на вечни времена върху камък издълбани!

Авакум 2:2

Отговори ми Господ и рече: запиши видението и начертай ясно на скрижали, та, който чете, лесно да може да прочете,

Йоан 16:25

Това ви говорих с притчи; но настава час, когато няма да ви говоря вече с притчи, а открито ще ви известя за Отца.

Второ Коринтяни 3:12

Прочее, като имаме такава надежда, ние действуваме с голямо дръзновение,

Второзаконие 27:7

и принасяй мирни жертви, и яж (и се насищай) там, и весели се пред Господа, твоя Бог;

Второзаконие 27:9

Тогава Моисей със свещениците левити рече към целия Израил, думайки: внимавай и слушай, Израилю: ти днес стана народ на Господа, твоя Бог.

Иисус Навин 8:31

както Моисей, раб Господен, бе заповядал на синовете Израилеви, за което е писано в книгата на Моисеевия закон, жертвеник от цели камъни, до които не се е допирало желязо; и принесоха върху него всесъжение Господу и извършиха мирни жертви.