Второзаконие 25:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² отсечи ѝ ръката: да (я) не пожали окото ти.

Цариградски

¹² тогаз да отсечеш ръката й: окото ти да я не пожали.

Ревизиран

¹² тогава да отсечеш ръката й; окото ти да я не пожали.

Верен

¹² тогава да отрежеш ръката є; окото ти да не я пожали.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² отсечи ѝ ръката; окото ти да не я пожали!

Библия ревизирано издание

¹² тогава да отсечеш ръката ѝ; окото ти да не я пожали!

Второзаконие 25:12 Кръстосани препратки

Второзаконие 19:13

Да го не пощади окото ти; измий от Израиля кръвта на невинния, и ще ти бъде добре.

Второзаконие 19:21

Да (го) не пощади окото ти: душа за душа, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, нога за нога. (Каквато вреда някой направи на ближния си, със същото да му се отплати.)

Второзаконие 7:2

и ти ги предаде Господ, Бог твой, и ти ги разбиеш, – тогава предай ги на заклятие, не влизай с тях в съюз и ги не щади;

Второзаконие 25:11

Кога се бият помежду си мъже, и жената на едного (от тях) се приближи да отърве мъжа си от оногова, който го бие, и, като простре ръката си, улови го за срамотите,

Второзаконие 13:9

но го убий; нека първом твоята ръка бъде върху него, за да го убие, – а сетне ръцете на целия народ;