Второзаконие 25:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и ще му извадят име в Израиля: дом на събутия.

Цариградски

¹⁰ И да се именува името му в Израил, Домът на Изутия.

Ревизиран

¹⁰ И той да се нарича в Израиля с името: Домът на изутия.

Верен

¹⁰ И името му ще се нарича в Израил: Домът на босия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И тогава в Израил ще му излезе име „Дом на събутия“.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И той да се нарича в Израил с името Бет-Халуц-Ханнаал.

Второзаконие 25:10 Кръстосани препратки

Второзаконие 25:9

нека снаха му дойде при него пред очите на стареите, да събуе обувката от ногата му, да го заплюе в лицето и каже: „тъй се постъпва с човек, който не съзижда дома на брата си (в Израиля)“;

Второзаконие 25:11

Кога се бият помежду си мъже, и жената на едного (от тях) се приближи да отърве мъжа си от оногова, който го бие, и, като простре ръката си, улови го за срамотите,