Второзаконие 23:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Блудница от Израилевите дъщери да няма, и блудник от Израилевите синове да няма.

Цариградски

¹⁷ Да няма блудница от дъщерите Израилеви, нито да има мъжеложник от Израилевите синове.

Ревизиран

¹⁷ Да няма блудница от Израилевите дъщери, нито да има мъжеложник от Израилевите синове.

Верен

¹⁷ Да няма посветена блудница от израилевите дъщери, нито посветен блудник от израилевите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Да остане при тебе, нека живее сред вас, там, където иска да живее, в някое от твоите селища; не го притеснявай!

Библия ревизирано издание

¹⁷ Да няма блудница от Израилевите дъщери, нито да има мъжеложник от Израилевите синове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Да няма храмова блудница от Израилевите дъщери, нито храмов блудник от Израилевите синове.

Второзаконие 23:17 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:24

В тая земя имаше и блудници, които вършеха всички гнусотии на ония народи, които Господ бе прогонил от лицето на Израилевите синове.

Трето Царе 15:12

Той изгони блудниците от земята и отхвърли всички идоли, които бащите му бяха направили,

Трето Царе 22:46

И колкото блудници бяха останали от времето на баща му Аса, той изтреби от земята.

Четвърто Царе 23:7

и разори блуднишките домове, които бяха при храма Господен, дето жени тъчеха дрехи за Астарта;

Йов 36:14

затова душата им умира в младини, и животът им изгасва с блудници.

Притчи 2:16

за да те спаси от жената на другиго, от чуждата, която подслажда думите си,

Осия 4:14

Аз ще оставя да наказвам дъщерите ви, кога блудствуват, и снахите ви, кога прелюбодействуват, защото вие сами сте откъм блудниците и с любодейци принасяте жертви, а невежият народ гине.

Левит 19:29

Не допущай дъщеря си да се оскверни с блудство, за да не изпадне земята в блудство, и да се не напълни земята с разврат.

Първо Коринтяни 6:9

Или не знаете, че неправедници няма да наследят царството Божие? Не се лъжете: нито блудници, ни идолослужители, ни прелюбодейци, нито малакийци, ни мъжеложници,

Второзаконие 22:21

то нека доведат момата при вратата на бащината ѝ къща, и градските жители да я пребият с камъни до смърт, понеже е извършила срамно нещо у Израиля, като е блудствувала в бащината си къща: тъй изтребвай злото изсред себе си.

Второзаконие 22:29

то оня, който е лежал с нея, трябва да даде на моминия баща петдесет (сикли) сребро, а тя да бъде негова жена, понеже той я опорочил; през целия си живот той не може да се разведе с нея.

Първо Тимотей 1:10

за блудници, мъжеложци, разбойници, клеветници, скотоложци, лъжци, клетвопрестъпници и за всичко друго, що е противно на здравото учение,

Съдии 19:22

Когато развеселиха сърцето си, ето, градските жители, развратници, заобиколиха къщата, захлопаха на вратата и думаха на стареца, стопанин на къщата: изведи човека, който влезе в къщата ти, за да го познаем.