Второзаконие 23:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Оня, който е оскопен или му е отрязан детородният член, не бива да влиза в обществото Господне.

Цариградски

¹ Онзи който е подвит или има отрязан детеродния си уд да не влезе в събранието Господне.

Ревизиран

¹ Оня, който е скопец, или чийто детероден член е отрязан, да не влиза в Господното събрание.

Верен

¹ Който е с премазани семенници или чийто мъжки член е отрязан, да не влиза в ГОСПОДНОТО събрание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Никой не трябва да взима жената на баща си и да осквернява бащиното легло.

Библия ревизирано издание

¹ Онзи, който е скопен, или човек, чийто детероден член е отрязан, да не влиза в Господнето събрание.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Онзи, който е скопен, или чийто детероден член е отрязан, да не влиза в Господнето събрание.

Второзаконие 23:1 Кръстосани препратки

Плачът на Йеремия 1:10

Врагът простря ръка върху всичко нему най-драгоценно; той вижда, как езичници влизат в неговото светилище, за което си заповядал, да не влизат те в Твоето събрание.

Левит 18:8

Голотата на бащината си жена не откривай: това е бащина ти голота.

Галатяни 3:28

Няма вече иудеин, ни елин; няма роб, ни свободник; няма мъжки пол, ни женски; защото всички вие едно сте в Христа Иисуса.

Галатяни 5:12

О, да бяха отсечени ония, които ви размиряват!

Второзаконие 23:8

деца, родени от тях, на трето коляно, могат да влязат в обществото Господне.

Второзаконие 27:20

Проклет да е, който легне с жената на баща си, защото той е открил края на бащината си завивка! И целият народ да каже: амин.