Второзаконие 21:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² заведи я у дома си, и нека тя остриже главата си и изреже ноктите си,

Цариградски

¹² тогаз да я заведеш у дома си; и тя да обръсне главата си и отреже ноктите си,

Ревизиран

¹² тогава да я заведеш у дома си; и тя да обръсне главата си, да изреже ноктите си

Верен

¹² тогава да я заведеш у дома в къщата си и тя да обръсне главата си и да изреже ноктите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² заведи я у дома си; и нека тя остриже главата си и изреже ноктите си;

Библия ревизирано издание

¹² тогава да я заведеш у дома си; и тя да обръсне главата си, да изреже ноктите си

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² тогава да я заведеш у дома си; и тя да обръсне главата си, да изреже ноктите си,

Второзаконие 21:12 Кръстосани препратки

Левит 14:8

Оня, който се очистя, да изпере дрехите си, да остриже всичките си косми, да се умие с вода, и ще бъде чист; след това да влезе в стана и да престои седем дена вън от шатрата си.

Левит 14:9

На седмия ден той да си обръсне всичките косми, главата си, брадата си, веждите над очите си, всичките си косми да обръсне, да изпере дрехите си, да умие тялото си с вода, и ще бъде чист;

Числа 6:9

Ако ли при него умре някой внезапно, неочаквано, и с това той оскверни главата на своето назорейство, да остриже главата си в деня на своето очистяне, в седмия ден да я остриже,

Първо Коринтяни 11:5

и всяка жена, която се моли или пророкува гологлава, засрамя главата си, защото все едно е, като да е обръсната;

Първо Коринтяни 11:6

ако жена не иска да се покрива, нека се стриже; ако пък е срамотно за жена да се стриже или бръсне, нека се покрива.

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си ветхия според предишното ви живеене човек, който изтлява в прелъстителни похоти,

Второзаконие 21:11

па видиш между пленените хубавица жена, и я обикнеш, и поискаш да си я вземеш за жена,