Второзаконие 20:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Ако пък се не съгласи на мир с тебе и воюва с тебе, обсади го

Цариградски

¹² ако ли не направи мир с тебе, но воюва против тебе, тогаз да го обсадиш;

Ревизиран

¹² Но ако не направи мир с тебе, но воюва против тебе, тогава да го обсадиш;

Верен

¹² Но ако не сключи мир с теб, а воюва против теб, тогава да го обсадиш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Но ако не сключи мир с тебе, а започне против тебе война, подложи го на обсада.

Библия ревизирано издание

¹² Но ако не сключи мир с теб, а воюва против тебе, тогава да го обсадиш;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Но ако не сключи мир с тебе, а воюва против тебе, тогава да го обсадиш;

Второзаконие 20:12 Кръстосани препратки

Второзаконие 20:11

Ако се съгласи на мир с тебе и ти отвори порти, целият народ, който се намира в него, ще ти плаща данък и ще ти работи.

Второзаконие 20:13

и, когато Господ, Бог твой, го предаде в ръцете ти, погуби с острието на меча всичко мъжко в него;