Второзаконие 2:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ И пратих пратеници от пустиня Кедемот при есевонския цар Сихона, с мирни думи, за да кажат:

Цариградски

²⁶ И проводих посланници от пустинята Кедемот при Сиона Есевонския цар с мирни думи, и рекох:

Ревизиран

²⁶ И изпратих посланици от пустинята Кедемот при есевонския цар Сион с мирни думи, да кажат:

Верен

²⁶ И аз изпратих пратеници от пустинята Кедемот до есевонския цар Сихон с думи на мир и казах:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Тогава аз пратих пратеници от пустинята Кедемот при есевонския цар Сихон, за да му предадат мирно послание:

Библия ревизирано издание

²⁶ И изпратих посланици от пустинята Кедемот при есевонския цар Сион с мирни думи, да кажат:

Второзаконие 2:26 Кръстосани препратки

Иисус Навин 13:18

Иааца, Кедемот и Мефаат.

Иисус Навин 21:37

Кедемот с околината му, Мефаат с околината му – четири града;

Числа 21:21

И проводи Израил пратеници при Сихона, аморейския цар (с мирно предложение), да му кажат:

Второзаконие 1:4

След като порази аморейския цар Сихона, който живееше в Есевон, и васанския цар Ога, който живееше в Ащерот, в Едрея,

Второзаконие 2:27

позволи ми да мина през твоята земя; ще вървя по пътя, няма да се отбия ни надясно, ни наляво;

Съдии 11:19

И изпрати Израил пратеници при Сихона, цар аморейски, цар есевонски, комуто Израил каза: позволи ни да минем през твоята земя за нашето място.