Второзаконие 2:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А когато изгинаха всички мъже годни за война, и измряха между народа,

Цариградски

¹⁶ И като изчезнаха всичките ратни мъже които умираха отсред людете,

Ревизиран

¹⁶ А като се довършиха и измряха всичките воюващи мъже изсред людете,

Верен

¹⁶ И когато всичките мъже, годни за война, се довършиха и измряха отсред народа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А когато всички годни за война мъже сред народа измряха,

Библия ревизирано издание

¹⁶ А като измряха всички воини от народа,

Второзаконие 2:16 Кръстосани препратки

Битие 44:4

Още не бяха отминали далеко от града, рече Иосиф на своя домакин: иди, стигни тия човеци, и, като ги настигнеш, кажи им: защо заплатихте зло за добро? (защо откраднахте сребърната ми чаша?)

Числа 17:13

Всеки, който се приближи до скинията Господня, умира: дали не ще измрем всички?

Второзаконие 2:14

Откак отидохме в Кадес-Варни и преминахме долина Заред, минаха трийсет и осем години, и между нас в стана изгинаха всички мъже, годни за война, според както им се бе клел Господ (Бог);

Второзаконие 2:17

Господ ми каза, думайки:

Иисус Навин 5:4

Тази е причината, задето Иисус обряза (синовете Израилеви, които тогава се родиха по пътя, и които между излезлите из Египет не бяха тогава обрязани, всичките ги обряза Иисус): целият народ, който бе излязъл из Египет, от мъжки пол, всички способни за война умряха в пустинята по пътя, след като бяха излезли от Египет;