Второзаконие 2:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ и се смятаха между рефаими за енаковци; моавци пък ги наричат емими;

Цариградски

¹¹ които и те се считаха исполини както Енакимите; но Моавците ги именуват Емими.

Ревизиран

¹¹ И те, като енакимите, се считаха исполини; но моавците ги наричат емими.

Верен

¹¹ И те се считат за великани като енакимите, но моавците ги наричат емими.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И те като енакимите бяха смятани за исполини, но моавците ги наричат емими.

Библия ревизирано издание

¹¹ И те като енакимите бяха смятани за исполини; но моавците ги наричат емими.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И те, както енакимите, се считаха исполини; но моавците ги наричат емими.

Второзаконие 2:11 Кръстосани препратки

Битие 14:5

В четиринайсетата година дойде Кедорлаомер, и царете, които бяха с него, и поразиха рефаимди в Ащерот-Карнаим, зузимци в Хам, емимци в Шаве-Кириатаим,

Битие 6:4

В онова време имаше на земята исполини, особено пък откак синовете Божии почнаха да влизат при дъщерите човешки, и тия почнаха да им раждат: това са силните, от старо време славни човеци.

Второ Царе 21:16

Тогава Иесвий, един от Рефаимовите потомци, чието копие тежеше триста сикли мед и който бе препасан с нов меч, искаше да погуби Давида.

Числа 13:22

Те отидоха и обгледаха земята от пустиня Син дори до Рехов, близо до Емат;

Числа 13:28

и разказаха му и думаха: ходихме в земята, в която ни изпрати; в нея наистина тече мед и мляко, и ето плодовете ѝ;

Числа 13:33

И пръснаха ужасни слухове между синовете Израилеви за земята, що бяха обгледали, и думаха: земята, която изходихме, за да я обгледаме, е земя, която гълта своите жители, и всички, които видяхме по нея, са много едри човеци;

Второзаконие 1:28

къде ще вървим? нашите братя ни обезсърчиха, като казаха: оня народ е поголям (по-многоброен) и по-едър от нас, там градовете са големи и с укрепления до небеса, па и синовете Енакови видяхме там.

Второзаконие 2:20

тя се смяташе за земя на рефаими: по-преди живееха на нея рефаими; амонитци пък ги наричат замзумими;

Второзаконие 3:11

защото само васанск ият цар Ог оставаше от рефаими. Ето, одърът му беше железен одър, и сега е в Рава, у Амоновите синове: дълъг девет лакти, а широк – четири лакти, мъжки лакти.

Второзаконие 9:2

народ (голям), многоброен и едър, Енаковите синове, за които знаеш и си чувал: „кой ще устои срещу Енаковите синове?“