Второзаконие 12:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Там не бива да правите всичко, както сега тук правим, – всеки, каквото му се струва за право;

Цариградски

⁸ Да не правите според всичко което правим ние днес тук, всеки онова което му се вижда за добро.

Ревизиран

⁸ Да не правите никак, както ние днес правим тук, - всеки каквото му се вижда за добро.

Верен

⁸ Да не правите така, както ние правим тук днес – всеки каквото му се вижда добро –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И не трябва да постъпвате така, както сега тук постъпваме – всеки каквото смята за добро,

Библия ревизирано издание

⁸ Да не правите никак, както ние днес правим тук – всеки каквото му се вижда за добро.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Да не правите, както ние днес правим тук – всеки, каквото му се вижда за добро.

Второзаконие 12:8 Кръстосани препратки

Притчи 21:2

Всички пътища на човека са прави пред очите му; но Господ претегля сърцата.

Амос 5:25

Принасяхте ли Ми жертви и хлебни дарове в пустинята през четирийсет години, доме Израилев?

Числа 15:39

и да ги носите в ресните, та, кога ги гледате, да си спомняте за всички заповеди Господни и да ги изпълнявате и да не вървите след сърцето си и очите си, които ви влекат към блудодеяние,

Деяния 7:42

А Бог се отвърна и ги остави да служат на войнството небесно, както е писано в книгата на пророците: „доме Израилев, принасяхте ли Ми вие заколения и жертви през четирийсет години в пустинята?

Второзаконие 12:7

и там яжте пред Господа, вашия Бог, и веселете се вие и вашите челяди за всичко, приготвено от ръцете ви, с което те е благословил Господ, Бог твой.

Второзаконие 12:9

защото сега не сте още влезли в мястото на покоя и в дела, който Господ, Бог твой, ти дава.

Иисус Навин 3:9

Иисус каза на синовете Израилеви: дойдете насам и чуйте думите на Господа, вашия Бог.

Иисус Навин 5:5

всички излезли бяха обрязани, а всички, които се бяха родили в пустинята по пътя, след излизането из Египет, не бяха обрязани;

Съдии 17:6

В ония дни Израил нямаше цар, всеки правеше, каквото смяташе за право.

Съдии 21:25

В ония дни Израил нямаше цар: всеки правеше това, което му се струваше за право.