Второзаконие 12:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Не това вие трябва да правите за Господа, вашия Бог;

Цариградски

⁴ Вие да не направите такива неща за Господа Бога вашего;

Ревизиран

⁴ А спрямо Господа вашия Бог да не постъпвате така;

Верен

⁴ А на ГОСПОДА, своя Бог, да не изработвате такива неща,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И не така трябва да почитате Господа, своя Бог,

Библия ревизирано издание

⁴ А спрямо Господа, вашия Бог, да не постъпвате така;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А спрямо Господа, вашия Бог, да не постъпвате така;

Второзаконие 12:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:15

И Господ ще порази Израиля, и той ще бъде като тръст, която се клати във водата, и ще изхвърли израилтяните от тая хубава земя, която даде на бащите им, и ще ги разпилее зад реката, задето си направиха идоли и дразнеха Господа;

Левит 20:23

Не постъпвайте според обичаите на народите, които ще прогоня отпред вас; защото те всичко това са вършили, и Аз възнегодувах против тях,

Второзаконие 12:3

разрушете жертвениците им и съборете стълбовете им, изгорете с огън дъбравите им и строшете истуканите на боговете им, затрийте и името им от онова място.

Второзаконие 12:5

но обръщайте се към онова място, което Господ, Бог ваш, избере от всичките ви колена, за да пребъдва там името Му, и там отивайте,

Второзаконие 20:18

за да ви не научат да правите също такива гнусотии, каквито са правили те за своите богове, та да не грешите и вие пред Господа, вашия Бог.

Иисус Навин 22:15

И те дойдоха при синовете Рувимови и при синовете Гадови и при полуколяното Манасиево в земя Галаад и им говориха и казаха: