Второзаконие 12:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Гледай, никога да не изоставяш левитина през дните, (които ще живееш) в земята си.

Цариградски

¹⁹ Внимай на себе си да не оставиш някога Левитина колкото време живееш на земята си.

Ревизиран

¹⁹ Внимавай на себе си да не пренебрегваш левитина до тогаз, до когато живееш на земята си.

Верен

¹⁹ Внимавай на себе си, да не изоставиш левита през всичките дни, докато живееш в земята си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Старай се никога да не оставяш левита в беда, докато живееш в страната си.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Внимавай да не пренебрегваш левита, докато живееш в земята си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Внимавай да не пренебрегваш левита дотогава, докогато живееш на земята си.

Второзаконие 12:19 Кръстосани препратки

Неемия 13:10

Узнах още, че на левитите се не давали дяловете, и че левитите и певците, които вършеха службата си, се разбягали всеки на нивата си.

Второзаконие 12:12

и веселете се пред Господа, вашия Бог, вие и вашите синове, дъщери, роби, робини, и левитинът, който е посред жилищата ви, понеже той няма част и дял с вас.