Второзаконие 11:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ защото вашите очи видяха всички тия велики дела на Господа, които Той стори.

Цариградски

⁷ но вашите очи видяха всичките големи дела Господни които той направи.

Ревизиран

⁷ но на вас <говоря, чиито> очи видяха всичките велики дела, които Господ извърши), -

Верен

⁷ но вашите очи видяха цялото велико дело на ГОСПОДА, което Той извърши –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ а вие самите видяхте с очите си всички велики дела, които Господ извърши.

Библия ревизирано издание

⁷ но на вас говоря, чиито очи видяха всички велики дела, които Господ извърши),

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ защото вашите очи видяха всичките велики дела, които Господ извърши.

Второзаконие 11:7 Кръстосани препратки

Псалми 106:2

Тъй да кажат избавените от Господа, които Той избави от вража ръка

Псалми 150:2

Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие.

Второзаконие 11:6

и какво стори Той с Датана и Авирона, синове на Елиава, син Рувимов, когато земята разтвори уста и сред цял Израил погълна тях и челядите им, и шатрите им и целия имот, който имаха;

Второзаконие 11:8

И тъй, пазете всичките (Му) заповеди, които ви заповядвам днес, за да (бъдете живи), да заякнете, да отидете и да завладеете земята, за която преминавате (отвъд Иордан) да я завладеете;

Второзаконие 27:10

И тъй, слушай гласа на Господа, твоя Бог, и изпълнявай (всички) Негови заповеди и наредби, които ти заповядвам днес.

Второзаконие 29:2

Тогава Моисей свика всички синове Израилеви и им каза: вие видяхте всичко, що стори Господ пред очите ви в Египетската земя с фараона и с всичките му служители и с цялата му земя:

Второзаконие 4:3

Очите ви видяха (всичко), което Господ (Бог наш) стори с Ваал-Фегора; защото Господ, Бог твой, изтреби из средата ти всекиго, който бе последвал Ваал-Фегора;

Второзаконие 5:3

Тоя завет Господ сключи не с нашите отци, а с нас, които сме тука днес всички живи.

Второзаконие 7:19

припомни си ония големи изпитни, които видяха очите ти, (големите) личби, чудеса и силната ръка и високата мишца, с които те изведе Господ, Бог твой; същото ще стори Господ, Бог твой, с всички народи, от които ти се боиш;

Иисус Навин 24:31

И служи Израил Господу през всички дни на Иисуса и през всички дни на старейшините, чийто живот се продължи след Иисуса, и които видяха всички дела на Господа, що Той стори за Израиля.