Второзаконие 1:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Господ, Бог ваш, върви пред вас; Той ще се сражава за вас, както направи с вас в Египет, пред очите ви,

Цариградски

³⁰ Господ Бог ваш който върви пред вас, той ще се бие за вас по всичко както направи той за вас в Египет пред очите ви,

Ревизиран

³⁰ Господ вашият Бог, Който върви пред вас, Той ще се бие за вас, също както стори за вас пред очите ви в Египет

Верен

³⁰ ГОСПОД, вашият Бог, който върви пред вас, Той ще се бие за вас, също както направи за вас в Египет пред очите ви,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Господ, вашият Бог, Който върви пред вас, ще се сражава за вас, както направи за вас в Египет пред очите ви.

Библия ревизирано издание

³⁰ Господ, вашият Бог, Който върви пред вас, Той ще се бие за вас, също както направи за вас пред очите ви в Египет

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Господ, вашият Бог, Който върви пред вас, Той ще се бие за вас, също както стори за вас пред очите ви в Египет,

Второзаконие 1:30 Кръстосани препратки

Второ Летописи 32:8

с него е плътска мишца, а с нас е Господ, Бог наш, за да ни помага и да се сражава в битките ни. И народът се охрабри от думите на Езекия, царя иудейски.

Неемия 4:14

Па обгледах и станах, та казах на първенците и началниците и на останалия народ: не бойте се от тях; помнете Господа велики и страшни и се бийте за братята си, за синовете си, за дъщерите си, за жените си и за къщите си.

Неемия 4:20

затова, отдето чуете тръбния звук, в него място се събирайте при нас: Бог наш ще се сражава за нас.

Изход 10:21

И рече Господ на Моисея: простри ръката си към небето, и ще настане мрак по Египетската земя, такъв мрак, че дори да се пипа.

Изход 14:14

Господ ще се бори за вас, а вие бъдете спокойни.

Изход 14:25

И направи да се изплеснат колелата от колесниците им, тъй че с мъка ги влечеха. Тогава египтяни рекоха: да бягаме от израилтяните, защото Господ се бори зарад тях против египтяни.

Изход 19:4

вие видяхте, що направих Аз на египтяни и как ви носих (като) на орлови криле, и ви доведох при Себе Си;

Римляни 8:31

Какво, прочее, ще кажем на това? Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?

Римляни 8:37

Но във всичко това одържаме преголяма победа чрез Оногова, Който ни възлюби.

Второзаконие 1:29

Тогава аз ви казах: не се страхувайте и не се бойте от тях;

Второзаконие 11:3

личбите Му и делата Му, които Той стори сред Египет с фараона, египетски цар, и с цялата му земя,

Второзаконие 29:2

Тогава Моисей свика всички синове Израилеви и им каза: вие видяхте всичко, що стори Господ пред очите ви в Египетската земя с фараона и с всичките му служители и с цялата му земя:

Второзаконие 3:22

не бойте се от тях, защото Господ, Бог ваш, Сам се сражава за вас.

Второзаконие 31:3

Господ, Бог твой, Сам ще тръгне пред тебе; Той ще изтреби тия народи отпред тебе, и ти ще ги завладееш; Иисус ще тръгне пред тебе, както говори Господ;

Второзаконие 34:11

и по всички личби и чудеса, за които го бе пратил Господ да извърши в Египетската земя над фараона, над всичките му служители и над цялата му земя,

Второзаконие 4:34

или опитвал ли се е някой бог да отиде и си вземе народ изсред дру г народ чрез порази, личби и чудеса, чрез война, и с яка ръка, с висока мишца и с големи ужаси, както направи за вас Господ, Бог ваш, в Египет пред твоите очи?

Второзаконие 7:18

не бой се от тях, припомни си, какво направи Господ, Бог твой, с фараона и с целия Египет,

Иисус Навин 10:14

Такъв ден не е имало ни преди, ни подир оня, в който Господ (тъй) да е слушал човешки глас. Защото Господ воюваше за Израиля.

Иисус Навин 10:42

и всички тия царе и земите им Иисус превзе наведнъж, понеже Господ, Бог Израилев, се сражаваше за Израиля.

Иисус Навин 23:3

Вие видяхте всичко, което Господ, Бог ваш, направи пред лицето ви с всички тия народи, понеже Господ, Бог ваш, Сам се сражава за вас.