Второ Царе 8:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ А от Бет и Берот, Адраазарови градове, цар Давид взе твърде много мед (от която Соломон направи медно море, стълбове, умивалници и всички съдове).

Цариградски

⁸ И от Ветах и от Веротай, градовете Ададезерови, взе цар Давид твърде много мед.

Ревизиран

⁸ И от Ветах и от Веротай, Ададезерови градове, цар Давид взе твърде много мед.

Верен

⁸ И от Ветах и от Веротай, градовете на Ададезер, цар Давид взе голямо количество бронз.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Цар Давид взе като плячка твърде много мед от градовете Бет и Берот, принадлежащи на областта на Адраазар.

Библия ревизирано издание

⁸ И от Ветах и Веротай, Ададезерови градове, цар Давид взе много мед.

Второ Царе 8:8 Кръстосани препратки

Първо Летописи 18:8

А от Тивхата и Кун, Адраазарови градове, Давид отнесе твърде много мед. От нея Соломон направи медното море и стълбовете, и медните съдове.

Йезекиил 47:16

Емат, Берот, Сивраим, който се намира между Дамаската и Ематската област, Хацар-Тихон, що е на Авранската граница.

Първо Летописи 29:7

И дадоха за уреждане Божия дом пет хиляди таланта и десет хиляди драхми злато, десет хиляди таланта сребро, осемнайсет хиляди таланта мед и сто хиляди таланта желязо.

Първо Летописи 22:16

Злато, сребро, мед и желязо – безброй: захвани и работи; Господ ще бъде с тебе.

Първо Летописи 22:14

И ето, аз при оскудията си приготвих за дома Господен сто хиляди таланта злато, хиляда хиляди таланта сребро, а мед и желязо тегло нямат, защото са голямо множество; дървета и камъни тъй също приготвих, и ти притури към това още.

Второ Царе 8:7

След това Давид взе златните щитове, които носеха Адраазаровите роби, и ги донесе в Иерусалим. (Тях отпосле взе египетският цар Сусаким, когато нападна Иерусалим, в дните на Соломоновия син Ровоама.)

Трето Царе 11:23

Господ повдигна против Соломона и друг противник – Разона, Елиадов син, който бе избягал от господаря си Адраазара, сувски цар,

Първо Летописи 18:1

След това Давид порази филистимците и ги покори и превзе Гет и подчинените нему градове от ръцете на филистимци.