Второ Царе 6:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Но Господ се разгневи на Оза, и за дързостта Бог го порази на същото място, и той умря там при Божия ковчег.

Цариградски

⁷ И разпали се гневът Господен против Оза, и порази го Бог там за грешката му; и умря там при Божия ковчег.

Ревизиран

⁷ И Господният гняв пламна против Оза, и Бог го порази там за грешката му; и той умря там при Божия ковчег.

Верен

⁷ И гневът на ГОСПОДА пламна против Оза, и Бог го уби там за непочтителността; и той умря там при Божия ковчег.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Тогава Господният гняв пламна срещу Оза. За тази дързост Бог го порази на същото място и той умря там, при Божия ковчег.

Библия ревизирано издание

⁷ Тогава Господният гняв пламна против Оза и Бог го порази за грешката му; и той умря там, при Божия ковчег.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И Господният гняв пламна против Оза, и Бог го порази там за грешката му; и той умря там при Божия ковчег.

Второ Царе 6:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:8

Давид се нажали, задето Господ порази Оза. Това място и досега се нарича Озова пораза.

Първо Летописи 13:10

Но Господ се разгневи на Оза и го порази, задето присегна с ръка към ковчега, и той умря на мястото пред Божието лице.

Първо Летописи 15:13

и защото попреди не вие вършехте това, Господ, Бог наш, ни порази, задето Го не търсихме, както трябваше.

Първо Летописи 15:2

Тогава каза Давид: никой не бива да носи ковчега Божий, освен левитите, понеже тях избра Господ, за да носят ковчега на Бога и да Му служат вовеки.

Числа 1:51

и кога трябва да се пренася скинията, левити да я дигат, и кога трябва да се спре скинията, левити да я слагат; ако пък се доближи някой външен, да бъде умъртвен.

Числа 4:15

Кога се дигне станът за път, и Аарон и синовете му покрият цялото светилище и всичките вещи на светилището, тогава Каатовите синове да дойдат да носят; но те не бива да се допират до светилището, за да не умрат. Тия ве щи от скинията на събранието да носят Каатовите синове.

Първо Царе 25:38

След десет дни Господ порази Навала, и той умря.

Първо Царе 6:19

(Между ветсамиските жители не се зарадваха синовете Иехониеви, задето видяха ковчега Господен.) И Бог порази жителите ветсамиски, задето те надничаха в ковчега Господен, и изби от народа петдесет хиляди и седемдесет души. И народът заплака, понеже Господ го порази с голяма пораза.