Второ Царе 5:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И Давид се засели в крепостта, и я нарече Давидов град, и застрои наоколо от Мило и навътре.

Цариградски

⁹ И насели се Давид в твърдела, и нарече го град Давидов. И направи Давид здания около Мило и вътре.

Ревизиран

⁹ И Давид се засели в крепостта, която и нарече Давидов град. И Давид построи здания около Мило и навътре.

Верен

⁹ Така Давид се засели в крепостта и я нарече Давидовият град. И Давид застрои всичко наоколо от Мило и навътре.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ След това Давид се засели в тази крепост и ѝ даде името Давидов град. Той построи здания наоколо – от Мило чак навътре до крепостта.

Библия ревизирано издание

⁹ И Давид се засели в крепостта, която и нарече Давидов град. След това Давид построи сгради около Мило и навътре.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И Давид се засели в крепостта, която и нарече Давидов град. И Давид построи здания около Мило и навътре.

Второ Царе 5:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 5:7

Но Давид превзе крепостта Сион: това е Давидовият град.

Второ Царе 5:8

И оня ден Давид каза: всеки, убивайки иевусейци, нека поразява с копие и хроми и слепи, които мразят душата Давидова. Затова се и казва: сляп и хром няма да влезе в дома (Господен).

Второ Царе 6:10

И Давид не рачи да пренесе ковчега Господен у себе си, в Давидовия град, а го свърна в къщата на гетеца Аведар.

Трето Царе 11:27

Ето по какъв повод той дигна ръка против царя: Соломон строеше Мило, поправяше повредите в града на баща си Давида.

Трето Царе 2:10

И Давид почина при отците си и биде погребан в Давидовия град.

Трето Царе 9:15

Оттука и разпоредбата за данъка, който наложи цар Соломон, за да съгради храма Господен и своя дом, Мило и стените иерусалимски, Хацор и Мегидо и Газер.

Трето Царе 9:24

Фараоновата дъщеря премина от Давидовия град в своя дом, който построи Соломон за нея. След това той построи Мило.

Четвърто Царе 12:20

И въстанаха слугите му, направиха съзаклятие и убиха Иоаса в дома Мило, на пътя за Сила.

Четвърто Царе 12:21

Убиха го слугите му: Иозакар, син на Шимеата, и Иехозавад, син на Шомера, и той умря, и го погребаха при отците му в Давидовия град. И вместо него се възцари син му Амасия.

Първо Летописи 11:8

Той застрои околовръст града, начевайки от Мило, цялата окръжност; Иоав пък поднови другите части на града.

Второ Летописи 32:5

И укрепи се Езекия, поправи всичката рухнала стена и я издигна до кулата, а извън съгради друга стена, укрепи Мило в Давидовия град и приготви много оръжие и щитове.

Неемия 3:15

Изворни порти поправяше Шалум, Колхозеев син, началник на окръг Мицфа: той ги съгради, покри ги и встави вратите им, ключалките им и заворките им; той поправяше и стената при водоем Селах, срещу градската градина и до стъпалата, които слизат от Давидовия град.

Псалми 122:3

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, защото доста сме сити на презрение;

Исаия 29:1

Горко на Ариил, на град Ариил, дето живее Давид! Притурете година върху година; нека колят жертви.

Съдии 9:20

ако ли не, нека излезе огън от Авимелеха и да изгори жителите сихемски и целия дом на Мило, и да излезе огън от жителите сихемски и от дома на Мило и да изгори Авимелеха.

Съдии 9:6

Тогава се събраха всички сихемски жители и целият дом на Мило, и отидоха та поставиха за цар Авимелеха при дъба, що е близо до Сихем.