Второ Царе 10:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Когато Давид чу за това, прати Иоава с цялата войска юнаци.

Цариградски

⁷ И когато чу това Давид, прати Иоава и всичкото воинство на силните.

Ревизиран

⁷ И когато чу това Давид, прати Иоава и цялото множество силни мъже.

Верен

⁷ И когато Давид чу това, изпрати Йоав и цялата войска силни мъже.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Когато Давид чу за това, изпрати Йоав с цяла войска воини.

Библия ревизирано издание

⁷ Когато Давид чу това, прати Йоав и цялото множество силни мъже.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И когато чу това Давид, прати Йоав с цялата войска силни мъже.

Второ Царе 10:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 10:6

Видяха амонитците, че станаха омразни на Давида; и пратиха амонитците да наемат сирийци от Бет-Рехов и сирийци от Сува – двайсет хиляди пешаци, от (амаликитския) цар Мааха хиляда души и от Истов дванайсет хиляди души.

Второ Царе 10:8

Излязоха амонитците и се разположиха за битка при портите, а сирийците от Сува и Рехов, от Истов и Мааха се спряха отделно на полето.