Второ Тимотей 3:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ женуря, които всякога се учат и никога не могат да стигнат до познание на истината.

Още версии

Цариградски

⁷ които всякога се учат, и никога не могат да дойдат в познанието на истината.

Ревизиран

⁷ които всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Тези жени винаги се опитват да научат, но никога не успяват напълно да познаят истината.

Верен

⁷ които винаги се учат, но никога не могат да стигнат до познаването на истината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Те все се учат, а никога не могат да стигнат до познание на истината.

Второ Тимотей 3:7 Кръстосани препратки

Притчи 14:6

Разпътник търси мъдрост, и не намира; а за разумен знанието е леко.

Матей 13:11

А Той им отговори и рече: защото вам е дадено да узнаете тайните на царството небесно, а тям не е дадено;

Йоан 5:44

Как можете вие да повярвате, когато един от другиго приемате слава, а славата, която е от Единаго Бога, не търсите?

Ефесяни 4:14

та да не бъдем вече младенци, люлеени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на човеците, по хитрото изкуство на измамата,

Второзаконие 29:4

но и доднес Господ (Бог) ви не даде сърце да разумеете, очи да видите, и уши да чувате.

Първо Тимотей 2:4

Който иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината.

Второ Тимотей 2:25

с кротост да наставлява противниците, та дано Бог им даде покаяние, да познаят истината

Евреи 5:11

По това имаме да говорим много, което е и мъчно за тълкуване, защото станахте небрежни към слушане.