Второ Тимотей 2:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете.

Още версии

Цариградски

⁶ Земледелецът който се труди трябва първо да вкуси от плодовете.

Ревизиран

⁶ <Само> трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Трудещият се упорито земеделец трябва пръв да получи дял от реколтата.

Верен

⁶ Усилно трудещият се земеделец пръв трябва да вкуси от плодовете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете.

Второ Тимотей 2:6 Кръстосани препратки

Евреи 10:36

Търпение ви трябва, та, след като изпълните волята Божия, да получите обещаното;

Първо Коринтяни 9:23

А това го правя заради Евангелието, за да бъда участник в неговите блага.

Лука 10:2

и рече им: жетвата голяма, а работниците малко; затова молете Господаря на жетвата да изпрати работници на жетвата Си.

Матей 20:1

Защото царството небесно прилича на стопанин, излязъл сутрин рано да наеме работници за лозето си,

Притчи 27:18

Който варди смоковницата, ще яде плодовете ѝ, и който пази господаря си, почѐтен ще бъде.

Второ Тимотей 2:7

Разбирай, какво говоря; Господ да ти даде да разбираш всичко.

Евреи 6:7

Земя, която попива валящия често върху нея дъжд и ражда злак, полезен за ония, за които се и обработва, получава от Бога благословия;

Матей 25:16

Който взе петте таланта, отиде, употреби ги в работа и спечели други пет таланта;