Второ Петрово 3:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ поради което тогавашният свят, потопен от вода, загина.

Още версии

Цариградски

⁶ чрез които тогавашният свят погина потопен от водата.

Ревизиран

⁶ <но пак> посредством тях тогавашният свят, потопен от водата загина.

Новият завет: съвременен превод

⁶ А след това, пак с вода, светът бе залят и загина.

Верен

⁶ но пак посредством нея тогавашният свят, потопен от водата, загина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Поради това и тогавашният свят загина, потопен от вода.

Библия ревизирано издание

⁶ но пак посредством тях тогавашният свят, потопен от водата, загина.

Второ Петрово 3:6 Кръстосани препратки

Битие 9:15

и ще си спомня Моя завет, който е между Мене и между вас и между всяка душа, живееща във всяка плът; и водата няма вече да стане на потоп, за да изтреби всяка плът.

Йов 12:15

Да спре водите, и всичко ще изсъхне; да ги пусне, и земята ще разрушат.

Лука 17:27

ядяха, пиеха, женеха се, мъжеха се до оня ден, в който Ной влезе в ковчега, и дойде потопът, та погуби всички.

Второ Петрово 2:5

и ако не пощади първия свят, но, когато нанесе потоп върху света на нечестивите, запази осмочленната челяд на Ноя, проповедника на правдата,