Второ Летописи 9:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И направи цар Соломон двеста големи щита от ковано злато – по шестстотин сикли ковано злато отиде за всеки щит, –

Цариградски

¹⁵ И направи цар Соломон двесте щита от ковано злато, (шестстотин сикли ковано злато се иждивиха за всеки щит,)

Ревизиран

¹⁵ И цар Соломон направи двеста щита от ковано злато; шестстотин <сикли> злато се иждиви за всеки щит;

Верен

¹⁵ И цар Соломон направи двеста щита от ковано злато – с шестстотин сикъла злато се покриваше всеки щит –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Цар Соломон направи двеста щита от ковано злато, като за всеки щит бяха употребени по шестстотин сикли,

Библия ревизирано издание

¹⁵ Цар Соломон направи двеста щита от ковано злато; шестстотин сикъла злато бяха похарчени за всеки щит;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И цар Соломон направи двеста щита от ковано злато; шестотин сикли злато отиде за всеки щит.

Второ Летописи 9:15 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:26

и взе съкровищата на дома Господен и съкровищата на царския дом (и златните щитове, които Давид бе взел от рабите на сувския цар Адраазара и бе внесъл в Иерусалим). Всичко взе; взе и всички златни щитове, които бе направил Соломон.

Второ Летописи 9:14

Освен това, принасяха още посланици и търговци, и всички царе арабски и областни началници принасяха злато и сребро на Соломона.

Второ Летописи 9:16

и триста помалки щита от ковано злато, по триста сикли злато отиде за всеки щит; и царят ги постави в дома от ливанско дърво.

Изход 25:36

ябълчиците и вейките им трябва от него да излизат; той трябва да бъде изкован цял-целеничък от чисто злато.